Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







martedì 31 dicembre 2013

GLI AUGURI DI UN BUON 2014 IN DIALETTO PARMIGIANO E IN ITALIANO DI "Parmaindialetto"


 
(Testo giallo dialetto parmigiano)

Sé st’an’ a v’ò fat rabìr v’é dmànd scuza… a v’ promètt che st’an’ ch’vén a srà sicuramént pés.
Bón an’ a tutt i Pramzàn anca a còjj strajè p’r al mond.


 
(Testo blu in italiano)

Se quest’anno vi ho fatto arrabbiare vi chiedo scusa… vi prometto che l’anno prossimo sarà sicuramente peggio. Buon anno a tutti i parmigiani anche a quelli sparsi per il mondo.
 

Tgnèmmos vìsst
 
 

Nessun commento: