A PARMA...Oggi 31 dicembre: AUGURI a mia sorella Renata Maletti (la pastiséra 'd via Saffi dal 1956 al 1986), per i suoi "91" anni, anche con la mascherina...AUGURI Pramzàn...(G337)

 

Tgnèmmos vìsst

Al brinndiz äd San Silvéstor AUGURO AGLI AMICI PRAMZÀN UN BUON FINE ANNO, CON LA POESIA IN DIALETTO PARMIGIANO "AL BRINNDIZ ÄD SAN SILVÉSTOR". DI BRUNO PEDRANESCHI, LETTURA DI ENRICO MALETTI. VIDEO DI PIETRO MALETTI...”Bón an' a tutt j'amigh”...Tgnèmmos vìsst

DIALETTO PARMIGIANO.

 

J' amigh ch'a catäva in

“DISCOTECA” 50 ani fa, 

incó a j' a cat 

in “FARMACIA”. 

Capita anca a ti?

Tgnèmmos vìsst

DIALETTO PARMIGIANO: Al Marchéz Popò, di Renzo Pezzani, con la compagnia La Duchèssa.Trasmessa da 12 TV Parma...CAPOLAVORO

 

Tgnèmmos vìsst

DIALETTO PARMIGIANO: PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA RISCOPRIAMO PAROLE E MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO... A Parma la torta di farina di castagne “Castagnaccio” si chiama “PATÓN'NA” perché essendo bassa equivale a una botta in testa che rende l'idea di qualcosa di schiacciato. Nella foto un tipo di “PATÓN'NA”.

 

Tgnèmmos vìsst

DIALETTO PARMIGIANO: SI LEGGE IN DIALETTO CON LA MASCHERINA...(foto di Francesca Bocchia).

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA. PRIMA E DOPO NATALE. QUELLO CHE RIMANE DEI 400 ANOLINI DEL 25 DICEMBRE...“Sól par sentir s' j éron còt”...Arvèddros a st' an' cv' én...

 

Tgnèmmos vìsst

BÓN NADÄL ALA PRAMZÀNA...

Tgnèmmos vìsst

Posizionato un DEFIBRILLATORE in via Trieste a fianco della tabaccheria Diegoli, donato da "Il bello di essere del San Leonardo".

Tgnèmmos vìsst

A PARMA. Posizionato un DEFIBRILLATORE in via Trieste a fianco della tabaccheria Diegoli, donato da "Il bello di essere del San Leonardo".

 

Tgnèmmos vìsst

Poesie in dialetto parmigiano. "La scoperta ädj Anolén" di Alfredo Zerbini. Lettura di Enrico Maletti. Video di Marco Maletti.

Tgnèmmos vìsst

Poesie in dialetto parmigiano. "I dan l'Otèllo" di Renzo Pezzani, tratta dal libro "Bornisi", Battei editore. Lettura di Enrico Maletti. Video di Nicola Gennari.

Tgnèmmos vìsst

Poesie in dialetto parmigiano. Cosa è in dialetto parmigiano il "Nantén". Con Enrico Maletti. Video di Cristina Cabassa.

Tgnèmmos vìsst

Poesie in dialetto parmigiano. "Al ritor'n äd Sant' Iläri", di Bruno Pedraneschi e Enrico Maletti. Lettura di Enrico Maletti. Video di Pietro Maletti.

Tgnèmmos vìsst

Poesia di Luigi Vicini in dialetto parmigiano "Al culatél". Lettura di Enrico Maletti. Video di Marco Maletti.

Tgnèmmos vìsst

Poesie in dialetto parmigiano. "La ricéta par fär un Pramzàn" dedicata all'arbitro internazionale di calcio Alberto Michelotti. Lettura di Enrico Maletti. Video di Cristina Cabassa.

Tgnèmmos vìsst

Poesie in dialetto parmigiano. "La Rozäda äd San Zvàn" di Fausto Bertozzi. Lettura di Enrico Maletti. Video di Cristina Cabassa.

Tgnèmmos vìsst

poesie in dialetto parmigiano. "Al pont 'dla Navètta" di Elisabetta Zini. Lettura di Enrico Maletti. video di Cristina Cabassa.

Tgnèmmos vìsst

Poesie in dialetto parmigiano. "S. Giuzép" di Renzo Pezzani. Tratta dal libro "Bornisi" di Renzo Pezzani Battei editore. Lettura di Enrico Maletti. Video di Cristina Cabassa.

Tgnèmmos vìsst

poesie in dialetto parmigiano. "Al Condomìnni". Di Bruno Pedraneschi, lettura di Enrico Maletti. Video di Cristina Cabassa.

Tgnèmmos vìsst

Poesie in dialetto parmigiano. "Al tìmmid e la margarìtta" di Bruno Pedraneschi. Lettura di Enrico Maletti. Video di Cristina Cabassa.

Tgnèmmos vìsst

Poesie in dialetto parmigiano. "Al Pensionè" di Umberto Tamburini, lettura di Enrico Maletti. Video di Pietro Maletti.

Tgnèmmos vìsst

Poesia in dialetto parmigiano "Al Cicloamator" di Bruno Pedraneschi, lettura di Enrico Maletti. Video di Pietro Maletti

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Concerto di Natale giunto alla 27° edizione nella chiesa di S. Benedetto con il coro delle voci bianche della Corale Verdi e il coro S. Benedetto tutti diretti dal Maestro Niccolò Paganini, accompagnati al pianoforte da Paola Bandini. Intervento di Enrico Maletti con poesie sul Natale in dialetto parmigiano...

 

Tgnèmmos vìsst

DIALETTO PARMIGIANO...

 

Da Nadäl a San Stévon:

Avguri a tutt i Stévon...

A PARMA: Preparativi... Poi... Bón Nadäl in djalètt pramzàn... Amico che guardi, (TROVA L'ERRORE)

 

Tgnèmmos vìsst

AUGURI DI BUON NATALE con una serata di "PARMIGIANITA'" al circolo AQUILA LONGHI. I saluti del presidente Corrado Marvasi. La fisarmonica del M° Corrado Medioli, la voce di Edda Ollari, Graziano Lanzetti, Jonni Dall'Argine, il tenore Lee Chung, un tocco di dialetto parmigiano con Enrico Maletti, i coristi diretti dal M° Claudio Pirondi, Alberto Cavazzini, Felice Iotti, Maurizio Cavalca, Giuliano Cortesi. Ha condotto l'incontro Claudio Morini.Il tutto si è svolto nel rispetto alle norme anti Covid... (foto di Cristina Cabassa)

 

Tgnèmmos vìsst

DIALETTO PARMIGIANO:

 

Incó, vintón (21) dzémbor 

a trè e sincuantanóv dal dopmezdì (15,59)

 cménsa l'invèron...

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Pranzo dell'associazione ANMIC al ristorante Romani di Vicomero. Il Presidente Walter Antonini e il Presidente onorario Alberto Mutti premiano il ristoratore Fabio Romani, per l'instancabile collaborazione con l'Associazione...

 

Tgnèmmos vìsst

DIALETTO PARMIGIANO:

 

“Ti täz ch' at' n'in sé tant 

cme 'l pòvor butér”

Cosa vuole dire?

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Siamo cresciuti in famiglia...

Tgnèmmos vìsst 

A PARMA:

 

Tgnèmmos vìsst

DIALETTO PARMIGIANO, Enrico Maletti:

 

A Paolo Fox per il 2022 consiglio un anno

 "Sabbatico".

"Pavlén,Férmot n' an' par pjäzér"...

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: OGGI ALLA TRATTORIA SCARICA, ACHILLE SCARICA MI VOLEVA ACCOGLIERE A BRACCIA APERTE MA AVEVA LE MANI IMPEGNATE... Quando passi da via Martinella a Parma e ti fermi alla trattoria "Scarica"...Avanti acsì.

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Quando passi da via Martinella a Parma e ti fermi alla trattoria "Scarica"...Avanti acsì...

 

Tgnèmmos vìsst