OGGI HO RITROVATO ANCHE LA PRIMA CASSETTA DI NOJÄTOR E I BEATLES I° degli L.S.D. UN MESE FA, nel riordinare i miei CD ho trovato questo, NOJÄTOR E I BEATLES II° degli L.S.D. con le canzoni del complesso di Liverpool con testi scritti dai componenti degli L.S.D. registrati in dialetto parmigiano dal gruppo di Parma. Questo CD è il secondo registrato dagli L.S.D. e presentato nell'anno 2000, il primo era in audiocassetta. Bello ascoltare le musiche dei Beatles con i testi in "Djalètt Pramzàn"...(G337)

 Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Dall'archivio fotografico di www.parmaindialetto.com. Enrico Maletti nei panni di Paolo Toschi nel film documentario "Maria Luigia una Sovrana una donna", per la regia di MAURO BIONDINI.

Enrico Maletti nei panni di Paolo Toschi

                                         Enrico Maletti nei panni di Paolo Toschi

Il vero Paolo Toschi

Tgnèmmos vìsst

ANCHE A HOLLYWOOD SI RECTIA...IN PARMIGIANO. Articolo pubblicato sulla Gazzetta di Parma del 26 gennaio 1996, della giornalista RITA GUIDI.

( CLICCA SULL'ARTICOLO PER INGRANDIRLO)

Tgnèmmos vìsst

Stanòta 27 märs 2021, artórna l'óra legäla, bizòggna arcordäros äd mèttor avanti 'd n' óra il ”razi” äd l'rlój fin a l'ùltma stmana d'otòbbor dal 2021...(G337)

 Tgnèmmos vìsst

PTÈGGLA 0521 📸 Il settimanale segreto come una vetrata🔍 Notizie shock nella quinta uscita dalla rivista più chiacchierata della via Emilia 📖 inserto speciale: una fetta di salame senza pelle

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Nel giorno della riapertura del ponte della "Navètta" distrutto dall'alluvione del 2014, Enrico Maletti legge la poesia in dialetto parmigiano "Al pónt, 'dla Navètta" scritta da Elisabetta Zini.

Tgnèmmos vìsst

Per i Parmigiani: HOSTIS TURBETUR QUIA PARMAM VIRGO TUETUR

 

HOSTIS TURBETUR QUIA PARMAM VIRGO TUETUR.

Ànca s' la n'é miga in djalètt Pramzàn, l'é ciära listés.

AUGURI Pramzàn a Riccardo Pedraneschi. Ieri abbiamo fatto gli auguri al padre Giorgio per i suoi 82 anni. Riccardo ha ereditato dal nonno Bruno la passione per lo scrivere, con la diversità che nonno Bruno scriveva poesie "in djalètt Pramzàn, mentre Riccardo scrive Polizieschi.

 

Tgnèmmos vìsst

Nel riordinare il mio archivio di poesie e testi dialettali parmigiani ho trovato il testo originale della poesia "La Biciclètta" di Fausto Bertozzi che ho letto in varie occasioni, che lui mi ha donato con dedica in data il 20/02/2007. GRAZIE FAUSTO. Poeta dialettale parmigiano che si firmava "Riccio da Parma"...

 Tgnèmmos vìsst

PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. Con ENRICO MALETTI e CRISTINA CABASSA, riscopriamo i nomi e modi di dire in dialetto parmigiano. Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "ZGASÄR" ??? In Italiano vuol dire "CANCELLARE". (NELLA FOTO "ZGASÄR" LA LAVAGNA)... (G337)

 Tgnèmmos vìsst

AUGURI per gli 82 anni di Giorgio Pedraneschi, ex presidente del Parma Calcio degli anni d'oro. Ho avuto il piacere di collaborare con Giorgio Pedraneschi, unitamente con mia moglie Cristina, nella stesura del libro di poesie in dialetto parmigiano "La vrìss ésor Poezia" dove sono pubblicate le poesie scritte dal padre Bruno Pedraneschi. Nella fato una delle presentazioni del libro fatta alcuni anni fa al circolo "Aquila Longhi" presieduto da Corradone Marvasi, insiema a Daniela e Giordano Ferrari con l'inseparabile burattino "BARGNOCLA, e il libro. (G337)

 

Tgnèmmos vìsst

PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. Con ENRICO MALETTI e CRISTINA CABASSA, riscopriamo i nomi e modi di dire in dialetto parmigiano. La "RAZÓRA o GRATARÓLA, in Italiano è “LA GRATTUGIA. Nella foto due grattugie a mano una delle quali con cassetto

Tgnèmmos vìsst 

PTÈGGLA 0521 📸 Il settimanale segreto come una vetrata🔍 Quarta uscita del settimanale più letto in città 📖 Il ballerino Stefano De Martino cambia cognome per assomigliare al tipo di "Musica Leggerissima", conquistando così il cuore della nostra Francesca Mercadanti

Tgnèmmos vìsst

AUGURI di buon compleanno a Giordano Ferrari erede della dinastia dei Ferrari burattinai, per i suo 50 anni. Qui nella foto con "Bargnòcla" che ne ha compiuti 107 in gennaio.

 

Tgnèmmos vìsst

A UN ANNO DALLA SCOMPARSA DI ANTONIO MASELLI. Carissimo Antonio. Sei stato una persona SPECIALE per chi è appassionato delle tradizioni parmigiane e del nostro dialetto che tu amavi. Ti voglio ricordare cosi a Parma Lirica per la presentazione del libro "La Zonta" del nostro amico Lorenzo Sartorio, insieme a Mimma...

 

S. Giuzép. Poesia in dialetto parmigiano di Renzo Pezzani, lettura di Enrico Maletti che racconta la storia della fiera di S. Giuseppe a Parma. Tratta dal libro "Bornisi", Battei editore.

Tgnèmmos vìsst

"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi, letta da Enrico Maletti...

Tgnèmmos vìsst

"I Du Brasè a Parma...Ve Ercole e Anteo. Iv capì ch' a adésa gh' ì da stär lontan “Du mèttor” vón da ch l'ätor anca vojätor du??? Po andì su in ca' ala zvèlta!!!...(G337)

Tgnèmmos vìsst

PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA, RISCOPRIAMO PAROLE E MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO. Sapete cosa è in dialetto parmigiano al "LUZRÓN”, si pronuncia co la "Ó" chiusa e con accento acuto...in Italiano è “L' ABBAINO” . NELLA FOTO UN TIPO DI ABBAINO...(G337)

 

Tgnèmmos vìsst

UNA DOMANDA AI PARMIGIANI. chi é ch' à comprè L'ALVADÓR ??? (G337)

Da lundì 15 (cuìnndoz) äd märs

a gh'èmma da stär in ca', 

chi é ch' à comprè L'ALVADÓR ??? 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA SERATA CON I DIALETTI ITALIANO. Grazie a tutti Rita D'Annunzio Alessio Zanichelli Luca Ariano Alberto Padovani Enrico Maletti Roberto Bonanni Elizabeth Guyon Spennato Cinzia Della Ciana Mariapia Quintavalla Leila Falà Gian Guido Grassi Joan Josep Barcelo Stefania Natalia Palermo

 Grazie a tutti

Rita D'Annunzio Alessio Zanichelli Luca Ariano

Alberto Padovani Enrico Maletti Roberto Bonanni Elizabeth Guyon Spennato Cinzia Della Ciana Mariapia Quintavalla Leila Falà

Gian Guido Grassi Joan Josep Barcelo Stefania Natalia Palermo

Iostoacasaequestaseravileggounapoesia Emanuela Rizzo

 ha aggiunto una foto 3D.

rItitoSpnerfhi omarlSlens c0o6:rfrnf1re8d  · 

Grazie Simona Pacar per questa bellissima foto della stanza della poesia dell'11 marzo sulla poesia dialettale.

#iostoacasaequestaseravileggounapoesia

Tgnèmmos vìsst

"STRINGIAMO I DENTI"

 

“STRINGIAMO I DENTI”

Da märs äd l'an' pasè (2020),

a fòrsa ä stricär i DÉNT,

am' són magnè la DINTÉRA.

Tgnèmmos vìsst

PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA RISCOPRIAMO LE PAROLE E I MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO. “L'ALTALENA” si chiama "ZBALÀNSA" ...(G337)

Tgnèmmos vìsst

PTÈGGLA 0521 📸 Il settimanale segreto come una vetrata🔍 Troverete la terza uscita in tutte le edicole. In allegato, solo per oggi ma a partire da domani, un tirabusón

Tgnèmmos vìsst

Nel riordinare i miei CD ho trovato questo, NOJÄTOR E I BEATLES II° degli L.S.D. con le canzoni del complesso di Liverpool tradotte e registrate in dialetto parmigiano dal gruppo di Parma. Questo CD è il secondo registrato dagli L.S.D. e presentato nell'anno 2000, il primo era in audiocassetta. Bello ascoltare le musiche dei Beatles con i testi in "Djalètt Pramzàn"...(G337)

Tgnèmmos vìsst

Questa sera alle 20,45 ci colleghiamo tramite Facebook Per la stanza della poesia sulla poesia dialettale Il link è questo https://msngr.com/xeejhtnvuxxm CONSILLI CONTRA AL "CORONAVIRUS" Bizòggna stär in ca' ... IMPARÈMMA AL NÒSTOR BÉL DJALÈTT PRAMZÀN. L'é al momént par lézor socuànt lìbbor äd racont e poezjj in djalètt Pramzàn.

 Tgnèmmos vìsst

UN CONSILLI A TUTT I PRAMZÀN. Da stamatén'na anca mi j' ò deciz äd stär sarè su in ca' al pu posìbbil...(G337)

Tgnèmmos vìsst

PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA. In questi giorni si parla della riapertura del ponte della "Navetta" distrutto dalla piena della Baganza del 13 ottobre 2014. BREVE STORIA DEL PONTE DELLA NAVETTA. Antichissimo ponte medievale, era situato sul torrente Baganza al termine di via Navetta in comunicazione con via Baganza. Fu costruito in seguito all'alluvione del 1177 o 1178, quale parte emersa di un acquedotto che convogliava le acque del canale Cinghio verso il quartiere di Capo di Ponte, nell'odierno Oltretorrente; derivava il suo nome dalla parola che in dialetto parmigiano indica il canale di discesa delle acque dalle grondaie. (Fonte Ireneo Affò)...(G337)

 

Tgnèmmos vìsst

DUE PARMIGIANI D.O.C. Dopo avere perso 14 Kg. in 5 mesi camminando e pedalando in bicicletta, mi trovo in compagnia con l'amico Vittorio Adorni CAMPIONE DEL MONDO DI CICLISMO...(G337) (Foto di IO PARLO PARMIGIANO)

Tgnèmmos vìsst

A PARMA. FOTO STORICA: Dall'archivio fotografico di parmaindialetto.blogspot.com . Foto scattata l' 11 febbraio 2005 per la ricorrenza del cinquantenario della morte del poeta dialettale Alfredo Zerbini, (1955/2005). Luigi Frigeri, Enrico Maletti, Anna Berta Ceci, Peppino Spaggiari alla fine della lettura “La Congiura di Fevdatäri” scritta da Alfredo Zerbini.

 Tgnèmmos vìsst

8 marzo 1945-2021. Ricordo di ENRICHETTA CABASSA (PARTIGIANA SILVIA) a 76 anni dalla morte avvenuta a Palanzano per lo scoppio di una bomba l'8 marzo 1945 nel giorno della FESTA DELLA DONNA. (Partigiana “Silvia” 1916 – 1945).

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: Cercando... Cercando.. Guarda cosa salta fuoriii..!!!! Peccato che non c è l'anno 😀tutti attori in famiglia. Scrutando nella memoria l'anno dovrebbe essere 1987/88. Bravo Marco Maletti...Tgnèmmos vìsst

 

Tgnèmmos vìsst

PARMA COLORE ARANCIONE "partugàl"

.. 

PÄRMA colór 'd partugàl...

M'arcmànd stèmma aténti bombén

Tgnèmmos vìsst

Cosa direbbe NUNZIO FILOGAMO (primo presentatore dell'edizione 1951), per Sanremo 2021

 

“Sanremo 2021” 

NUNZIO FILOGAMO 

al prezentatór dal prìmm festival dal 1951, 

al S'ARVOLTA in-t-la TOMBA.

Tgnèmmos vìsst

DA PARMAINDIALETTO...Articolo di quasi 60 anni fa tratto dal quotidiano "Trapani Nuova". E... Si l'é pròprja acsì, i gh' àn ciapè preciz, i gh' ävon ragjón.

Tgnèmmos vìsst

PROVERBIO IN DIALETTO PARMIGIANO PER CHI HA IL MASSIMO DELLA SFORTUNA

Cuand la và mäl,

 a và a fär via anca 'l galén'ni

Tgnèmmos vìsst

IO PARLO PARMIGIANO: PTÈGGLA 0521 📸 Il settimanale segreto come una vetrata 🔍 Da oggi in tutte le edicole, il primo numero della rivista al prezzo speciale di socuànt € 🔝 #primapagina #rivista #settimanale #pettegolezzi #news #scoop #edicola #ioparloparmigiano #parma #dialettoparmigiano — cool presso Edicola Al Regio.

Tgnèmmos vìsst

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "ZBRUFF" che è sempre stata e sempre sarà di moda??? Lo "ZBRUFF" è la TANGENTE O LA BUSTARELLA .

Tgnèmmos vìsst

Luciana e Corradino la Regina e il Re del "Cavàl Pisst" di ieri sera all'Aquila Longhi.

 

Tgnèmmos vìsst

QUATTRO ANNI SENZA CARLETTO NESTI. Il 2 marzo del 2017 ci lasciava Carletto Nesti amico della SUA Parma e dei Parmigiani.

CIAO CARLETTO...

Fjól äd 'na Pärma ch' l' a 'n gh'é pù. An' t'èmma mìga scordè. Il saluto Parmigiano che piaceva a Carletto era, Tgnèmmos vìsst

FRASE IN DIALETTO PARMIGIANO PER IL MESE DI MARZO 2021...(G337)

 

MÄRS (marzo) 2021, 

sperèmma ch'al n'é sia miga 

MÄRS (marcio) patòch

 cme 'l 2020

Tgnèmmos vìsst

In dialetto Parmigiano: Foto storica delle previsioni della RAI nel 1965. In' gh'an' mìga pròprja ciapè...(G337)

 Tgnèmmos vìsst