"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







mercoledì 12 luglio 2023

A PARMA: Quando l'associazione Onlus Claudio Bonazzi nello spazio delle Piccole Figlie organizzava la serata estiva grazie ad Antonio e Mimma Maselli. Con la partecipazione di Corrado Medioli, Eugenio Martani, gli Snakes, Enrico Maletti e come presentatrice Daniela Ferrari. Oggi si direbbe "SOLD OUT" In djalètt Pramzàn "PJĖN MURÈ"... (foto di Pietro Maletti)

 

Tgnèmmos vìsst

AUGURI Pramzàn CANTÓN..Ma cuanti volti a l' an' compìssot j' ani??? J'én sémpor (10) Déz meno che mì. Ti Faccio gli auguri Gianpaolo con questa foto storica di 10 anni fa a Taneto...Avanti acsì.

 


Tgnèmmos vìsst

PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA, RISCOPRIAMO LE PAROLE IN DIALETTO PARMIGIANO. Sapete cosa è in dialetto parmigiano " L' ALVADÓR". In Italiano è il “LIEVITO”.

 

Tgnèmmos vìsst

A PARMA: ZIO E NIPOTINA 65 ANNI FA. LUGLIO 1958

 

Tgnèmmos vìsst

A FONTEVIVO: INAUGURATO LO STORICO SAMBOT 🎉 Grazie al lavoro svolto dalla Proloco di Fontevivo, abbiamo inaugurato lo storico Sambot! Il Sambot era uno strumento importantissimo per la comunità di Fontevivo, in quanto attraverso una pompa a mano permetteva di attingere l’acqua pubblica. Nella maggior parte delle case non arrivava l’acqua e per averla dovevano prenderla da questa fontana. Proprio per la sua importanza e per far conoscere questo strumento tipico del nostro territorio alle future generazioni, la Proloco ha pensato di riprodurlo nelle dimensioni reali e nella stessa posizione in cui era. Passate dal viale alberato di Via Roma a vederlo! 😃

 

Tgnèmmos vìsst

PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANI. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA RISCOPRIAMO PAROLE E MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO. Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola “SINÀLCOL”? In Italiano è il tappo a corona. I ragazzi degli anni 50/60 nel “SINÀLCOL” inserivano la figura di un ciclista o calciatore coperto da un vetro e si giocava a “SINÀLCOL” con le pinghelle, ovvero spingendo il tappo facendo scattare il dito pollice e il medio. Il nome "SINÀLCO" in dialetto "SINALCOL" deriva dall'espressione latina "sine alcohole" (senza alcool), è anche una bevanda analcolica, alla frutta, creata nel1902. (la foto di Enrico e Cristina è di Giovanni Ferraguti)

 

Tgnèmmos vìsst