Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 15 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 15 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







mercoledì 28 febbraio 2018

Rispoleriamo i vecchi modi di dire in dialetto parmigiano. "AZNÀS DA MOLINÄR" vuole dire "ASINO DA MUGNAIO".

AZNÀS DA MOLINÄR 

Si diceva una volta quando un ragazzo a scuola non studiava, oppure se una persona faceva un lavoro che non andava per nulla bene. Oggi può servire per qualsiasi persona che svolga un lavoro senza coscienza, 
(QUANTI AZNÀS DA MOLINÄR CI SONO OGGI ???
Cme s' dìz in-t-al vòstor djalètt


Tgnèmmos vìsst

domenica 25 febbraio 2018

LE ULTIME SENTINELLE PARMIGIANE.


 Venerdi 2 marzo 2018 ore 20,30 al Circolo “Aquila Longhi” borgo S. Maria, 3a edizione della “Parmigianità si acconta”. Raduno annuale delle ULTIME SENTINELLE PARMIGIANE. Scopo della serata è stare in compagnia fra veri amici con i piedi sotto la tavola, costo pro capite della cena 25 euro. Parte del ricavato della cena e della riffa andrà in beneficenza. La serata sarà animata dagli amici Enrico Maletti, Giorgio Capelli con la sua chitarra, il fisarmonicista Corrado Medioli, e da alcuni coristi della Corale Verdi, per la regia di Claudio Mendogni. Alla fine saranno proclamati il “Pramzanón” e la “Pramzanón'na” 2018. Per la conferma si prega di telefonare a l'Aquila Longhi al 0521285070. Se sei un vero “Pramzàn” non puoi mancare a questa serata fra veri amici. Il menù alla parmigiana con “Cavàl pisst”. Anolén in brod, polpètti 'd cavàl in ùmmid con Revjòt e Vécia 'd cavàl, Lambrùssch e Malvasia. I Cuochi sono Corradino e Luciana

Tgnèmmos vìsst

sabato 24 febbraio 2018

Voglio ricordare con questo video l'amico Vittorio Poletti attore parmigiano scomparso oggi

In questa canzone natalizia scritta dal giornalista Achille Mezzadri e registrata alla Corale Verdi di Parma il 5 dicembre 2011 Poletti appare insieme a vari personaggi di Parma. CIAO POLETTONE come ti chiamava il Grande "Federico Fellini" ti ricorderò per sempre insieme ai parmigiani che ti hanno voluto bene e ti hanno seguito nella tua carriera di attore, ricordando le mattine dei primi anni 70 quando avevamo poco più di 20 anni e ci si vedeva a "Pärma in Pjàsa Garibäldi” dietro a un buon cappuccino


Una canzone natalizia dedicata a tutti i parmigiani e prodotta dal Superblog pramzàn (Pramzanblog di Achille Mezzadri,…
YOUTUBE.COM
Tgnèmmos vìsst

RISPOLVERIAMO I VECCHI MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO.

 SAPETE COSA VUOL DIRE "AVÉROGH J OC' ÄD DO SÉRJJ o AVÉROGH J OC' SPARPAJÈ" ??? 
VUOL DIRE ESSERE STRABICI 
Cme s'diz in-t-al vòstor djalètt???



Tgnèmmos vìsst

INCONTRO CON LA MUSICA GIOVEDI 1 MARZO 2018


Tgnèmmos vìsst


martedì 20 febbraio 2018

AUGURI A VITO SCHIAVO IL BARMAN PIU AMATO DAI "Pramzàn"

CHE OGGI COMPIE 50+6 ANNI. LUI SCHERZOSAMENTE SI DEFINISCE L'UNICO MERIDIONALE VENUTO DAL NORD, PERCHE' QUANDO E' ARRIVATO A PARMA (TANTI ANNI FA) VENIVA DA PARIGI...
GRANDE VITO ANCHE PER LA TUA "AUTOIRONIA"
 


Tgnèmmos vìsst

lunedì 19 febbraio 2018

Carnevale in dialetto Parmigiano. Cristina Cabassa, Francesca Busi e Enrico Maletti...Un successo il Carnevale al Gulli con gli anziani e i ragazzi. Prossimamente l'incontro sul dialetto con le scuole superiori, primarie e anziani del Gulli

Ora aspettiamo l'incontro con le insegnanti della 3°H dell'Istituto Albertina Sanvitale il 21/22/23 febbraio per il dialetto, poi la settimana prossima il 27/2 e l'1 /3 saremo con il dialetto alla Corridoni nella classe di Francesca Busi, per preparare il saggio finale del 20 marzo con la 3°H, la 3° elementare Corridoni e gli anziani del Gulli. Credo che l'esperienza bambini, ragazzi, anziani e dialetto Parmigiano, 
sia stata positiva e ripetibile in futuro.




Tgnèmmos vìsst

RISPOLVERIAMO I VECCHI MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO.

SAPETE COSA VUOL DIRE "AVÉR'GH AL MÄL ÄDLA LUMÄGA" ...VUOL DIRE ESSERE LENTI NEL LAVORARE. Cme s' diz in-t-al vòstor djalètt



Tgnèmmos vìsst

domenica 18 febbraio 2018

Celebrato nella Sala Consigliare del Comune di Parma il 770esimo anniversario della battaglia di Parma del 1248, quando Parma sconfisse l'imperatore Federico II

Con la rassegna "Storie in Comune" primo appuntamento aperto al pubblico. Sono intervenuti, Carlotta Taddei, medievalista del Centro Studi Movimenti,Luigi Alfieri, scrittore giornalista, Manrico Bissi, presidente di Memorie di Parma, Carlo Fornari, storico e scrittore, Gianni Cugini, già vicesindaco del Comune di Parma, Enrico Maletti con un intervento dialettale su "La Coron'na 'd l'Imperator". Ha moderato l'incontro Alessandro Tassi-Carboni presidente del consiglio comunale. Si può rivedere in streaming su you-tube Città di Parma e pagina facebook Città di Parma




Tgnèmmos vìsst

venerdì 16 febbraio 2018

PARMA CAPITALE DELLA CULTURA ITALIANA 2020.



"A Pjäzénsa i fan anca sénsa, 
a j' Arzàn n' ät'r an'..." 



Tgnèmmos vìsst

PARMA CAPITALE DELLA CULTURA ITALIANA 2020

La decisione del Mibact premia la città ducale. In finale c'erano anche Agrigento, Bitonto, Casale Monferrato, Macerata, Merano, Nuoro, Piacenza, Reggio Emilia e Treviso. Franceschini: "La decisione è stata presa all'unanimità"
Palermo è l'attuale, nel 2017 Pistoia, l'anno prima Mantova.

Tgnèmmos vìsst

giovedì 15 febbraio 2018

LAMBERTUCCI "La dieta per vivere 100 anni"



Tgnèmmos vìsst

Presentato a Betania il libro "Don Camillo un pastore con l'odore delle pecore" del giornalista Egidio Bandini

Accompagnato dai musicisti Corrado Medioli e Eugenio Martani



Tgnèmmos vìsst

CORRADO MARVASI E ENRICO MALETTI

CORRADO MARVASI E ENRICO MALETTI. CLASSE 1950 TUTTI E DUE. EX COMPAGNI DI SCUOLA ALLE ELEMENTARI E ALLE MEDIE. "J' ANDÄV'N A SCOLA PAR MAGNÄR LA MNÉSTRA" ALLA DISTANZA DI TANTI ANNI SONO DUE ICONE DELLA PARMIGIANITA'.


Tgnèmmos vìsst

RISPOLVERIAMO I VECCHI MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO.

SAPETE COSA VUOL DIRE "AVÉR'GH I ROGNÓN DUR" o "AVÉR'GH AL CUL AL CÄLD", VUOL DIRE "ESSERE RICCO". Cme s' diz in-t-al vostor djalètt???




Tgnèmmos vìsst

mercoledì 14 febbraio 2018

MUP Editore presenta il volume LA LEBBRA DELL'ANIMA


Gherardino Segalello e il movimento degli Apostolici a Parma
di Umberto Cocconi. Martedì 20 febbraio, ore 17.30 - Sala delle Feste di Palazzo Sanvitale (Palazzo Sanvitale - P.le J. Sanvitale, 1 - Parma). Saluto di Marzio Dall’Acqua, Presidente di MUP Editore. Intervengono Don Umberto Cocconi, autore, Prof. Grado Giovanni Merlo, Prof. Ivo Iori. La presentazione sarà accompagnata dall’ascolto di alcuni brani tratti dall’opera Fra Gherardo di Ildebrando Pizzetti. L’ascolto sarà introdotto dal Prof. Michele Ballarini,
Conservatorio di musica Arrigo Boito




Tgnèmmos vìsst

giovedì 8 febbraio 2018

RISPOLVERIAMO I VECCHI MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO


SAPETE COSA VUOL DIRE 
" AVÉROGH PU BALI CHE 'NA TOMBOLA"?
VUOL DIRE “ DI UN BUGIARDO MATRICOLATO” 

Anca Bagolón (E,co gh'n'é in gìr)




Tgnèmmos vìsst

martedì 6 febbraio 2018

11 FEBBRAIO 2018. CARNEVALE " Dedlà da l'acua" 30° EDIZIONE.

 INVITO APERTO A TUTTI I "Pramzàn" DA 1 a 100 ANNI. FINALMENTE IL CORSO MASCHERATO DI PARMA ORGANIZZATO DA A.N.S.P.I. TORNA AL PARCO DUCALE PERCORRENDO LE STRADE DELL'OLTRETORRENTE DI PARMA.
VI ASPETTIAMO NUMEROSI IN MASCHERA

Tgnèmmos vìsst