Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 15 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 15 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







giovedì 21 settembre 2017

È PARTITO IL PROGETTO “Pärla cme 't magn” nelle residenze di Ad Personam.

Una simpatica iniziativa che stà coinvolgendo gli anziani delle case protette di Parma. INTRATTENIMENTO SUL DIALETTO AGLI ANZIANI A CURA DI ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA. Non solo intrattenimento, ma un modo per stimolare le capacità cognitive. UNA SERIE DI INCONTRI CHE SI SVOLGERANNO FINO A DICEMBRE. OGGI 21 SETTEMBRE PRIMO INCONTRO, I PROTAGONISTI SONO STATI GLI OSPITI DI AD PERSONAM DI PARMA E DI COLORNO. GIOVEDI 28 SETTEMBRE SECONDO INCONTRO APERTO ANCHE AL PUBBLICO. ALCUNE FOTO DI OGGI



Tgnèmmos vìsst

GIOVEDI 21 SETTEMBRE 2017, PARTE IL PROGETTO “Pärla cme 't magn”


Nelle residenze di Ad Personam. Una simpatica iniziativa che coinvolge gli anziani delle case protette di Parma. INTRATTENIMENTO SUL DIALETTO A CURA DI 
ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA AGLI ANZIANI
Non solo intrattenimento, ma un modo per stimolare le capacità cognitive
UNA SERIE DI INCONTRI CHE SI SVOLGERANNO FINO A DICEMBRE 




Tgnèmmos vìsst

Venerdì 22 settembre 2017-Ore 15 12^ Festa del Creato a Cornigliocapoluogo

 (Nando Donnini con la Band Armonia di L. Abbati)

Gran concerto del cantore-fisarmonicista
LUIGI ABBATI e della BAND ARMONIA
nei confortevoli locali dell’exOspedaletto di Corniglio, dedicato agli ospiti della preziosa ComunitàAlloggio
 "Luigi Baratta", nell’ispirato contesto della
 12^Giornata per la custodia delCreato.

Coordinamento e ideazione a cura di Nando Donnini
[Per Info: 0521-889324 / 3391817822]

Tgnèmmos vìsst

mercoledì 20 settembre 2017

UN SALUTO A GIORDANA PAGLIARI CHE HA RAGGIUNTO GLI AMICI LINO E ETTORINA.


Ho trovato una foto sgualcita di circa 25 anni fa, (primi anni 90). Da sinistra io (Enrico Maletti, Giordana Pagliari, Lino Manotti e Ettorina Cacciani). La foto è stata scattata al teatro del vicolo in vicolo Asdente, alla fine di una serata di poesie dialettali dedicata ai nostri poeti parmigiani. 3 di noi quattro se ne sono già andati a portare il nostro dialetto in cielo. R.I.P.


Tgnèmmos vìsst

sabato 16 settembre 2017

domenica 10 settembre 2017

Gabriella Corsaro parmigiana al 100%

Ecco il momento in cui Gabriella Corsaro ha dimostrato di essere Parmigiana al 100% e di voler bene alla città di Parma e a tutti i Parmigiani. Ieri mentre dirigeva il Coro Ars Canto alla cerimonia del “Premio Anioc 2017”, Gabriella davanti al Prefetto di Parma Dottor Forlani e ad Alessandro Ghidini Delegato provinciale “Anioc”, ha pronunciato per due volte la parola PERCHÈ con la È aperta come dicono i Parmigiani e non PERCHÉcon la É chiusa come in italiano giustamente si pronuncia. Cara Gabriella, sei dei nostri anche nel parlare, il prossimo passo imparerai a parlare anche il nostro dialetto.

(Clicca sulle foto per ingrandirle)


Tgnèmmos vìsst

sabato 9 settembre 2017

LETTERA DI "Lisàndor Lucaréli" ALESSANDRO LUCARELLI, A TOMASO GHIRARDI TRADOTTA IN DIALETTO PARMIGIANO

 PUBBLICATA OGGI 9 SETTEMBRE 2017 SULLA GAZZETTA DI PARMA NELLA RUBRICA DIALETTALE "Tgnèmmos vìsst"

(clicca sulla foto per ingrandirla)


"Tgèmmos vìsst"

"PREMIO ANIOC 2017"

L'ASSOCIAZIONE NAZIONALE INSIGNITI ONORIFICENZE DI PARMA HA CONSEGNATO IL "Premio Anioc 2017", AL CAPO DI STATO MAGGIORE DELLA MARINA MILITARE AMMIRAGLIO DI SQUADRA WALTER GIRARDELLI

(Clicca sulle foto per ingrandirle)
(Foto di Crictina Cabassa)


Tgnèmmos vìsst