Tgnèmmos vìsst
venerdì 30 ottobre 2020
“La psäda dal diävol”. (La pedata del diavolo) PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA RISCOPRIAMO LA LEGGENDA DEL DIAVOLO CHE PRESE A PEDATE IL BATTISTERO DI PARMA PERCHÉ ESSENDO UN CAPOLAVORO DELL'ANTELAMI, LO VOLEVA DISTRUGGERE. Nella foto, Cristina mentre spiega la leggenda ad un gruppo di bambini. (G337)
martedì 27 ottobre 2020
ONISCO IN DIALETTO PARMIGIANO.
Am' sa che con al “Lockdown” (sarè su),
a gh'sèmma déntor cme i “ZANÉN”, (Onisco).
Tgnèmmos vìsst.
(G337)
lunedì 26 ottobre 2020
Gli amici che trovavo in "DISCOTECA" 50 anni fa, oggi li trovo in "FARMACIA". Capita anche a te?
J' amigh ch'a catäva in “DISCOTECA” 50 ani fa,
incó a j' a cat in “FARMACIA”.
Capita anca a ti?
Tgnèmmos vìsst
sabato 24 ottobre 2020
venerdì 23 ottobre 2020
COSA AVREBBE DETTO GINO BARTALI, IL "GINACCIO" del ciclismo? Tappa numero 19 del Giro D'Italia 2020. Il percorso accorciato da 250 a 120 km per una contestazione dei corridori venti minuti prima della partenza. Il direttore del Giro D'Italia Mauro Vegni ha accettato quello che ha chiamato "ricatto" da parte di alcuni "girini". GINO BARTALI avrebbe detto: ...Bartali "al s'arvòlta in-t-la tompa". (G337)
giovedì 22 ottobre 2020
M'ARCMÀND LA MASCARÉN'NA... PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA RISCOPRIAMO PAROLE E MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO. A Pärma il RIGATTIERE si chiama “PATÉR “, (esempio: è roba da RIGATTIERE, -l'é roba da PATÉR )...(G337). (La foto di Enrico e Cristina è di Gabriele Balestrazzi)
martedì 20 ottobre 2020
PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA RISCOPRIAMO PAROLE E MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO. A PARMA CALZOLAIO = CALSOLÄR. ANCHE “CIBÀCH”, (vocabolo e modo di dire del parlare scherzoso). SI DICE CHE LA PAROLA “CIBÀCH” DERIVI DAI CIABATTINI CHE SEDUTI AL LORO DESCHETTO (BANCHÈTT DA CALSOLÄR), BIASCICAVANO IL TABACCO E POI LO SPUTAVANO, “I CICÄVON”. (G337)
lunedì 19 ottobre 2020
domenica 18 ottobre 2020
Curiosità parmigiane di “Mestér äd 'na volta”. L'addobbatore, mestiere ormai scomparso. Quando per le feste importanti si addobbavano le chiese. L'impresa del Cav. Gino Maletti addobbava le chiese di Parma. In queste foto: Chiesa dell'Oratorio dei Rossi "Carmelitani" foto del 1942. Duomo di Parma foto 1950, 1954,1956, 1961. Chiesa dell'Carmelitani 1950. Inoltre L'Impresa Maletti ha addobbato le chiese delle città di Venezia, Trieste, Padova, Rovigo, Piacenza, Reggio E. Modena, e naturalmente tutte le chiese di Parma.
giovedì 15 ottobre 2020
mercoledì 14 ottobre 2020
lunedì 12 ottobre 2020
domenica 11 ottobre 2020
sabato 10 ottobre 2020
venerdì 9 ottobre 2020
PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA, RISCOPRIAMO PAROLE E MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO. Sapete cosa è in dialetto parmigiano "L'OGLÉN'NA” (UGOLINA)??? "L'OGLÉN'NA” “È IL NOME DI UNA DELLE PRINCIPALI CAMPANE DEL DUOMO DI PARMA”. “QUANDO UNO È NOIOSO O PESANTE”, si dice “L'É PÉZ CME L'OGLÉN'NA”. (G337)
giovedì 8 ottobre 2020
mercoledì 7 ottobre 2020
lunedì 5 ottobre 2020
domenica 4 ottobre 2020
Proverbio o modo di dire parmigiano che dedichiamo agli ANOLINI in vista della stagione autunnale. "VÉN, ANOLÉN, E UN RUSPANT D'IN SÒRTA, E AL DOTÓR FÓRA DALA PORTA". (Vino, anolini, e un ruspante "volatile da cortile" d'ogni sorta, e il medico fuori dalla porta). IMPORTANT !!! Arcordèmma che j' Anolén a Pärma i van magnè con al brod äd manz e capón, e al brod al gh'à da fär j'òc' .
venerdì 2 ottobre 2020
PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA RISCOPIAMO LE PAROLE E I MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO. Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "SFRÓMBLA "? Vuol dire ”FIONDA” . (Nella foto un tipo di "SFRÓMBLA" ”FIONDA”. Grazie agli amici di Facebook che mi seguono.
Iscriviti a:
Post (Atom)