"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







giovedì 23 maggio 2019

ATTENZIONE! CHI SI RICORDA COSA ERA LA "CUARTÀSA" in dialetto parmigiano???

Coperta in djalètt Pramzàn = Cuärta. Una volta si diceva per punizione 

" FÄR LA CUARTÀSA" 

significava buttare una coperta in capo alla vittima per poterla picchiare senza essere riconosciuti. QUESTO SISTEMA ANDREBBE BENE OGGI PER CERTE PERSONE SI POTREBBE RISCOPRIRE 

Tgnèmmos vìsst

mercoledì 22 maggio 2019

Siete tutti invitati sabato 25 maggio alle ore 18.00 presso l'Oratorio San Quirino di Parma all'inaugurazione della mostra fotografica Da qui alla libertà - un percorso tra segni ed echi delle carceri di San Francesco. Vi aspettiamo! Don Umberto

Tgnèmmos vìsst

Sabato 25 maggio ore 11 Presso Liceo Artistico Paolo Toschi.

Tgnèmmos vìsst

34a FESTA DEL CULATELLO A ZIBELLO

Tgnèmmos vìsst

Sto seguendo su RAI SPORT canale 58 il passaggio da Parma della tappa del giro d'Italia. "Cronista Imbarjägh" "Cronista ubriaco"

Il cronista della RAI ha detto che qualche anno fa lo stadio del basebal a Parma era stato costruito sulle rive del Taro non del torrente Parma, ma l'informazione più sbagliata è stata quella che parlando di Novi Ligure in provincia di Alessandria, ha detto che era la provincia della squadra ciclistica della SALVARANI negli anni 60/70... "Cronista Imbarjägh"




Tgnèmmos vìsst

QUESTO SIMPATICO MODO DI DIRE IN "Djalètt Pramzàn"

Cosa vuol dire FARE “PÌCCIA L' OMBRÌGGOL" ??? In Italiano vuole dire ”QUANDO DUE OMBELICHI SI TOCCANO FRA DI LORO" ... A proposito quando è stata l'ultima volta che avete fatto “PÌCCIA L' OMBRÌGGOL" ??? 


Tgnèmmos vìsst.

lunedì 20 maggio 2019

IL SEGRETO DEL SUCCESSO DEL MISTER ROBERTO D'AVERSA.


Cär i mé Pramzàn. Al mérit par d'Aversa l'é stè di “Panetón” ch' l'à magnè par Nadäl dal 6 (séz) äd dzémbor dal 2016 (domillaesèddoz) cuand l'é 'rivè a Pärma, cuand a gh'éra cuälchidón ch'al dzèva “NON ARRIVERÀ A MANGIARE IL PANETTONE PER NATALE”, invéci l'à fat" indigestjón äd “Panetón”. Ala facia äd cla génta "INCOMPETÉNTA" li. Bravo Mìsster. Arvèddros a st' an' ch'vén.



Tgnèmmos vìsst