Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 15 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 15 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







giovedì 28 febbraio 2019

Gruppo della "PARMIGIANITA'" alla presentazione del libro di Lorenzo Sartorio sui Toponimi e le strade di Parma del Lions Club di Parma e Provincia.

Tgnèmmos vìsst

Oggi all'auditorium dell'assistenza Pubblica presentazione del libro di Lorenzo Sartori "Antichi toponimi delle più note strade e Borghi parmigiani con i loro personaggi". A cura dei Lions Club di Parma e Piacenza

 
Tgnèmmos vìsst

Gita a Lucca riservata ai Soci ANSPI.

Tgnèmmos vìsst

SIMPATICA INIZIATIVA DEI COMMERCIANTI DI VIA SAURO. https://www.facebook.com/events/411571149397397/ I bambini potranno scegliere fra questa strofa:


O rezdora dal capél,
dagh adrè a frizz'r i tordè,
e fè n' mo 'na gran padläda
ch'a gh'è chi la mascaräda!
e questa:
O rezdora, siv in ca?
Dil fertéli s'in farà?
S'in farà 'na gran padläda?
O rezdora, siv maläda?

Tgnèmmos vìsst

AZNÀS DA MOLINÄR Riscoprìmma i véc' mòd äd dir in djalètt pramzàn. "AZNÀS DA MOLINÄR" a vól dir "ASINO DA MUGNAIO".


A s'é dzèva 'na volta cuand un ragàs a scóla al n'é studjäva mìga, o se 'na parsón'na l'à fäva un lavor ch' al n' andäva mìga bén par njént.
Incó a pól sarvir par tutt il parsón'na chì fan un lavor sénsa cosiénsa,
CUANT AZNÀS DA MOLINÄR A GH' É IN GIR INCÓ !!!
Tgnèmmos vìsst

mercoledì 27 febbraio 2019

domenica 17 febbraio 2019

Appuntamento con il Carnevale ANSPI 31a edizione, “Carnväl dedlà da l'acua”. Domenica 3 marzo.

Anche quest'anno il corso mascherato ANSPI partirà da piazza Duomo e attraverserà il quartiere dell'oltretorrente, "dedlà da l'acua", per raggiungere il Parco Ducale "Zardén Pùbblich", dove i carri, i gruppi e le maschere sfileranno. Se qualche gruppo mascherato si volesse aggregare al carnevale ANSPI 2019 si deve mettere in contatto con la segreteria ANSPI entro il 28 febbraio telefonando a 0521/281381 o all'indirizzo mail parma@anspi.it . "Sé vdèmma dedlà da l'acua"
Tgnèmmos vìsst

Stà nascendo “Richén”, il burattino “Pramzàn” fatto dalle mani di Ivano Ferrari con la voce in dialetto parmigiano di Enrico Maletti.

Tgnèmmos vìsst

Dall'archivio fotografico di http://parmaindialetto.blogspot.com/ 17 febbraio 2017

SECONDA SERATA A FIDENZA DEL "DIALETTO IN TAVOLA" RASSEGNA DIALETTALE E GASTRONOMICA COORDINATA DA NANNI GHIOZZI. SIAMO STATI OSPITI DELL'HOSTERIA N° 1000. BELLISSIMA SERATA UN BEL PUBBLICO E OTTIMO SERVIZIO DEL RISTORANTE. Ecco la foto della serata in dialetto Parmigiano di giovedi 16 febbraio all'Hosteria N° 1000 di Fidenza. Da sinistra il vernacolisa Parmigiano Enrico Maletti, Fabio Bonatti, Assessore alle Attività Produttive del Comune di Fidenza, le due titolari del Ristorante e Ermanno Ghiozzi, Enogastronomico e coordinatore delle serate.
Tgnèmmos vìsst