Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







martedì 10 dicembre 2013

Buon compleanno a Cristina Cabassa. Componente dello staff di "parmaindialetto". Ha insegnato per tanti anni a recitare in dialetto ai bambini della scuola materna.


(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)


(Testo blu in italiano)
Auguri di buon compleanno a CRISTINA CABASSA, la quale dopo avere insegnato  per tanti anni a recitare in dialetto parmigiano ai bambini della scuola materna,
 ora si è esibita nella presentazione della lettura “La Congiùra di Fevdatäri”  di Alfredo Zerbini, interpretata da Enrico Maletti e Pietro Vitali. BUON COMPLEANNO CRISTINA.
 
 (Testo giallo dialetto parmigiano)
Augvri  äd bón compleàn a CRISTINA CABASSA,  che  dòpa avér insgnè  par tant ani a recitär in djalètt pramzàn  ai putén 'd l'azilo,
 
adésa  la  s’è ezibida in-t-la prezentasjón  ädla letura “La Congiùra di Fevdatäri”  d’ Alfredo Zerbini, interpretäda da Enrico Maletti e Pietro Vitali. BÓN COMPLEÀN CRISTINA.
Tgnèmmos vìsst.

E.M.

(Le foto sono state scattate al "Theatro del Vicolo" durante la registrazione TV della lettura “La Congiùra di Fevdatäri” di Alfredo Zerbini)

 

Nessun commento: