Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







domenica 29 dicembre 2013

Alla Parrocchia del Buon Pastore, festa per il 20° anniversario di fondazione della sezione A.N.S.P.I. ASSOCIAZIONE NAZIONALE SAN PAOLO ITALIA.


(FOTO DI ENRICO MALETTI)
(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)
 
 
 (Testo blu in italiano)
Alla Parrocchia del Buon Pastore, festa per il 20° anniversario di fondazione della sezione A.N.S.P.I. Associazione Nazionale San Paolo Italia che si occupa degli Oratori. Nella parrocchia del Buon Pastore la sezione A.N.S.P.I. è una delle più attive della provincia di Parma.
 
In sinergia dal 2007 con la parrocchia confinante di Sant Evasio, la sezione del Buon Pastore raggruppa circa 650 tesserati.  Il parroco don Nando Bonati ha celebrato la Santa Messa in una chiesa colma di parrocchiani. Alla fine della cerimonia sono stati premiati alcuni soci, tra i quali il più anziano che nel 1993 anno della fondazione aveva 80 anni, perciò oggi centenario e il più giovane Riccardo Salvadori studente della scuola Ferrari che ha disegnato il nuovo logo dell’A.N.S.P.I. Crocetta pubblicato sul lunario del A.N.S.P.I. Crocetta 2014.


(Testo giallo dialetto parmigiano)
Ala Paròchia dal Bón Pastor, fésta p’r  al 20° aniversäri  äd fondasjón ädla sesjón A.N.S.P.I. Asociasjón  Nasjonäl San Paolo Italia ch’ la s’ intarésa  ädj Oratori. In-t-la parochia dal Bón Pastor  la sesjón A.N.S.P.I. l’é vùnna  dill pù ativi  ädla provincia äd Pärma.
Insèmma dal 2007 con la parochia confinànta  äd Sant Evàzi, la sesjón  dal Bón Pastor  la gh’à  cuäzi 650 teserè.  Al paroch don Nando Bonati l’à celebrè la Santa Mèssa in-t-na céza  pjénna äd parochjàn. Ala fén ädla cerimònja è stè premjè  socuànt sòsi, tra i cuäj  al pù ansjàn  che in-t-al 1993 an’ ädla fondasjón al gh’ äva 80 ani, perciò incó centenäri e al pù giòvvon Riccardo Salvadori studént  ädla scóla Ferrari ch’ l’à disgnè al nóv logo äd l’A.N.S.P.I. Crozètta publichè sul lunärio äd l’ A.N.S.P.I. Crozètta 2014.
(Tgnèmmos vìsst)
En. Ma.
(Nelle foto: Il logo A.N.S.P.I. Crocetta, il lunario 2014 e alcuni momenti della cerimonia.)

 

Nessun commento: