Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







sabato 27 ottobre 2012

Il premio A.N.I.O.C. 2012 al Comando Provinciale di Parma del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco. “I POMPÉR”




(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)
(Testo blu in italiano)
Si è svolta questa mattina nella sala conferenze “Luigi Anedda” dell’Assistenza Pubblica di Parma in via Gorizia, la cerimonia di consegna del premio A.N.I.O.C. 2012, ( L’ Associazione Nazionale Insigni Onorificenze Cavalleresche).
 
Quest’ anno il premio è stato assegnato  al Comando Provinciale di Parma del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco, consegnato dal Segretario Generale dell’ A.N.I.O.C., Avv. Conte Maurizo Monzani nelle mani del Comandante Provinciale dei  Vigili del Fuoco Ingegnere Paolo Maurizi.
 
 Erano presenti alla cerimonia il Prefetto di Parma Luigi Viana, l’Assessore Cristiano Casa, in rappresentanza del Comune di Parma, il Comandante della Finanza Colonnello Geremia, il Comandante Provinciale dei Carabinieri  Colonnello  Carlo Cerrina,  autorità   politiche e delle associazioni di volontariato di Parma. La cerimonia è stata preceduta dalla Santa Messa celebrata da Monsignor Sergio Sacchi.

 (Testo giallo dialetto parmigiano)
Al  prémi A.N.I.O.C. 2012 al Cmand  Provincjäl  äd Pärma dal Corp Nasjonäl di Pompér.
S’é zvolt  stamatén’n  in-t-la  säla conferénsi  “Luigi Anedda”  äd la  Pùbblica äd Pärma in via Gorisja, la cerimonja  äd  consèggna dal prémi  A.N.I.O.C. 2012, ( L’ Asociasjón  Nasjonäla  Insigni Onorificénsi Cavalerèsschi).  

St’ an’  al prémi  l’é andè  al Cmand  Provincjäl  äd Pärma dal Corp Nasjonäl  di Pompér, consgnè  dal  Segretäri  Generäl  äd l’ A.N.I.O.C., Avv. Conte Maurizo Monzani  in-t-il  man dal Comandant Provincjäl  di  Pompér  Inzgnér  Paolo Maurizi.


Gh’éra  prezént  ala cerimonja  al Prefét  äd Pärma Luigi Viana, l’Asesor  Cristiano Casa, in raprezentansa  dal Cmón  äd  Pärma, al Cmandant  ädla Finansa Colonél Geremia,  al Cmandant  Previncjäl  di Carabinér  Colonél  Carlo Cerrina,  autoritè äd la polìttica  e dilj asociasjón  äd volontariät  äd Pärma. La cerimonja  l’é städa  preceduda  dala Santa Mèssa celebräda da Monsgnór Sergio Sacchi
(Tgnèmmos vìsst)
Enrico Maletti.
(Nelle foto, alcuni momenti della cerimonia.)

 

Nessun commento: