Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







venerdì 26 ottobre 2012

E' morto Vincenzo Baldassi. E’ stato Sindaco di Parma per 7 anni dal 1963 al 1970




(Testo blu in italiano)
Nato a Portogruaro il 29 giugno 1924 , è arrivato a Parma negli anni '30, ed ebbe parte attiva nella resistenza sule montagne del Parmense, partecipando poi alla Liberazione di Genova. Consigliere comunale dal 1951, nelle file del Pci, fu poi assessore , e nel 1963 fu eletto sindaco di Parma: incarico che occupò per 7 anni.


(Testo giallo dialetto parmigiano)
E' mort Viséns Baldass. L’é stè Sìnndich äd Pärma par 7 ani dal 1963 al 1970

Nasù  a Portogruaro al 29 zùggn 1924 , l’é rivè a Pärma in-t-i  ani '30, e l’à fat pärta ädla rezisténsa sul montagni dal Parméns, l’à partecipè po ala Liberasjón äd Gènnova. Consjér comunäl dal 1951, in-t-il  fili dal Pci, l’é  stè po asesor , e in-t-al 1963 l’é stè elét sìnndich äd Pärma: incarich ch’ la tgnù  par 7 ani.
(Tgnèmmos vìsst)

Enrico Maletti

(Nelle foto: 1) Vincenzo (Enzo) Baldassi nel periodo del suo primo mandato da Sindaco di Parma, 2) Foto storica, da sinistra Andrea Borri, Elvio Ubaldi e Enzo Balsassi nella sala del Consiglio Comunale.)

Nessun commento: