Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







venerdì 11 ottobre 2013

Il giovane rugbista parmigiano Alberto Cigarini non c'é l'ha fatta.



(Testo blu in italiano)
Cigarini, 25 anni, era stato vittima di un infortunio in allenamento in Florida. Era ricoverato da due giorni dopo essere stato colpito alla carotide in uno scontro di gioco. La sua carriera di atleta, prima con il gran Rugby, poi con l'Amatori Parma e infine il Rugby Reggio.

(Testo giallo dialetto parmigiano)
Cigarén, 25 ani, l’éra restè vìttima äd n’ infortùnni in alenamént in Florida. L’éra ricovè da du gióron dòpa ésor stè colpì ala carotide in-t-un scóntor äd zógh. La sò carjéra d’ atleta, prìmma con al gran Rugby, po con l'Amatori Pärma e ala fén al Rugby Rèzz.
(Tgnèmmos vìsst)
En. Ma.

Nessun commento: