Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







giovedì 10 ottobre 2013

Festa di compleanno per i 70 anni del giornalista Giancarlo Ceci.


(FOTO DI CRISTINA CABASSA)
(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)

 
 
(Testo blu in italiano)
Il giornalista sportivi Giancarlo Ceci ha festeggiato insieme ad alcuni stretti amici i suoi “PRIMI 70 anni”. Ceci conosciuto nell’ambiente sportivo è famoso per avere trasmesso la prima radiocronaca del Parma via telefono nella partita Arezzo Parma vinta dai toscani per 1-0 negli anni 70.
 
 
Fino a qualche anno fa ha curato la trasmissione “l’hanno vista così” su TV Parma, dove intervistava i tifosi alla fine della partita al Tardini. Lunedi 7 ottobre ha riunito la moglie Bruna le figlie Raffaella e Barbara, i generi Marco e Andrea e un piccolo gruppo di inseparabili amici per festeggiare i suoi 70 anni.



(Testo giallo dialetto parmigiano)Fésta äd compleàn p’r i 70 ani äd Giancarlo Ceci.

Al giornalìssta sportiv Giancarlo Ceci l’à festegè insèmma a socuànt amìgh i so “PRIMM 70 ani”. Ceci consù in-t-l’ambiént sportiv l’é famóz p’r avér trasmìss la prìmma radiocronaca dal Pärma via teléfon in-t-la partida Arezzo Pärma vinta dai toscan par 1-0 in-t-i ani 70.
 

Fin a socuànt ani fa l’à curè la trazmisjón “l’hanno vista così” su TV Parma, indò l’intervistäva i tifoz ala fén ädla partida al Tardini. Lundi 7 otòbbor l’à riunì la mojéra Bruna il fjóli Raffaella e Barbara, i zènnor Marco e Andrea e un grupp picén dì inseparàbil amigh par festegiär i so 70 ani.
(Tgnèmmos vìsst)
En. Ma.

Nelle foto; alcuni momenti della festa di compleanno di Giancarlo Ceci.
 

Nessun commento: