Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







venerdì 11 ottobre 2013

E’ morto Carlo Gabbi presidente della Fondazione Cariparma. Aveva 71 anni



(Testo blu in italiano)
Questa mattina verso le 8 Carlo Gabbi è stato colpito da un infarto nella sua abitazione. Dal settembre 2000 faceva parte del Consiglio di amministrazione della Fondazione Cariparma. Nato a S. Secondo Parmense si era laureato in medicina veterinaria nel 1969 e nel nostro Ateneo aveva insegnato dal 1971 al 2009. Era stato Consigliere Provinciale e Comunale. Nel 2012 è stato insignito del Premio Sant. Ilario , onorificenza del Comune di Parma. Ai familiari del Professor Carlo Gabbi le condoglianze di “Parmaindialetto”

(Testo giallo dialetto parmigiano)                     
E’ mort Carlo Gabbi presidént ädla Fondasjón Cariparma. Al gh’äva 71 ani
Sta matén’na in-t-ilj  8 óri Carlo Gabbi l’é stè colpi da n’ infärt in-t-la so abitasjón. Dal setémbor 2000 al fäva pärta dal Consìlli d’aministrasjón ädla Fondasjón Cariparma. Nasù a S. Zgónd Parméns al s’é  lavreè in medzén’na veterinäria in-t-al 1969 e in-t-la nostra Universitè l’äva insgnè dal 1971 al 2009. L’éra stè Consjér Provinciäl e Comunäl. In-t-al 2012 l’é stè premjè con al Prémi Sant. Iläri , onorificénsa dal Cmón äd Pärma. Ai familjär dal Profesor Carlo Gabbi il condoljànsi äd “Parmaindialetto”.
Tgnèmmos vìsst)
En. Ma.

Nessun commento: