Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







domenica 20 ottobre 2013

E’ morto Paolo Ampollini presidente onorario di Parma Lirica. E’stato colto da malore mentre seguiva la partita del Parma in TV con amici.

 
(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)
 
 



(Testo blu in italiano)
Paolo Ampollini presidente onorario di Parma Lirica è stato colto da malore oggi mentre con amici seguiva la partita del Parma. Era il mitico presidente del sodalizio di via Gorizia, per oltre trent' anni ha guidato Parma Lirica. Nel 2012 non si era candidato alle elezioni, aveva lasciato lo scetro a Patrizia Monteverdi, rimanendo presidente onorario. Le condoglianze di "Parmaindialetto"

(Testo giallo dialetto parmigiano)
E’ mort Paolo Ampolén presidént onoräri äd Parma Lirica. L’ é  stè mäl intànt ch’ al guardäva la partida in TV a Parma Lirica con j amìgh. .
Paolo Ampolén presidént onoräri äd Parma Lirica al s’é sintì mäl incó dopmezdì intant ch’al guardäva la partida dal Pärma par televizjón e l’è mort. L’éra al mìttich  presidént dal sodalìssi äd via Gorisja, par pu 'd trént’ani l'à guidè Parma Lirica. In-t-al 2012 al n’é s’è mìga candidè alj elesjón, l’ äva lasè  al post  a Patrizia Monteverdi, restànd presidént onoräri. Il condoljànsi 'd "Parmaindialetto"
Tgnèmmso vìsst)
En. Ma.

Nella foto: 1) Paolo Ampollini con Enrico Maletti e Alberto Michelotti alla serata del 23 novembre 2012 dedicata al ricordo di "Pavlén". 2) Paolo Ampollini, secondo da sinistra,  con i premiati alla serata  a Parma Lirica a ricordo di "Pavlén"

Nessun commento: