Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







mercoledì 19 dicembre 2012

UN CONCERTO AL TARDINI CHE UNISCA I 200 ANNI DELLA NASCITA DI GIUSEPPE VERDI E I 100 ANNI DEL PARMA CALCIO? SAREBBE UNA MANIFESTAZIONE TUTTA “PRAMZANA”.


 

 

 
 
 
 
 
(Testo blu in italiano)
Ieri sera alla festa degli auguri  di Natale degli ex Giallo Blu del Parma calcio svoltasi come di consueto alla Corale Verdi, il presidente della Corale Andrea Rinaldi ha rilanciato la proposta avanzata  due  anni fa ai microfoni di www.stadiotardini .com e avvallata dal basso parmigiano Michele Pertusi. Uniamo le forze per questi due eventi  altamente parmigiani, anche gli ex Giallo Blu, si sono subito dimostrati sensibili.
Il testo in italiano è tratto da www.stadiotardini.com
Video e foto dell'intera serata su www.stadiotardini.com
 

 
(Testo giallo dialetto parmigiano)
UN CONCÈRT AL TARDINI CH’ AL  MÈTTA INSÈMMA I 200 AN’ ÄDLA NASITA  ÄD  PEPINO VERDI E I 100 AN’ DAL PÄRMA CALCIO?  LA SARISS  ‘NA MANIFESTASJÓN TỪTTA “PRAMZÀNA”.
Iér sira ala fésta d’j avguri  äd Nadäl d’j ex Gjäld e Blu dal Pärma calcio  cme  tutt j an’ ala Coräla Verdi, al presidént ädla Coräl Andrea Rinäldi l’à rilancè la proposta fata du  an’  fa ai microfon äd  www.stadiotardini.com e confermäda  dal bas pramzàn Michele Pertusi. Mètèmma insèmma  il fòrsi par chi  du evént chì  altamént pramzàn, anca j’ ex Gjäld e Blu, i s’én sùbbit  dimostrè sensìbbil.
Tgnèmmos vìsst)
E.M.



 
(Nelle foto di Gabriele Majo alcuni momenti della serata alla Corale Verdi.)

Nessun commento: