Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







sabato 30 novembre 2013

Presentato alla Corale Verdi il romanzo “Il segreto di RAMSETE III” del parmigiano Elvio Abbati, "pramzàn strajè p'r al mond"

(FOTO DI ENRICO MALETTI)
(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)
 
 
(Testo blu in italiano)
Dopo il ben venuto del presidente della Corale Verdi Andrea Rinaldi, la presentazione del libro è stata affidata al critico letterario Professor Giuseppe Marchetti, il moderatore è stato il giornalista sportivo Giancarlo Ceci, amico fraterno e d’infanzia di Elvio Abbati, autore del romanzo e "pramzàn strajè p'r al mond".

Alcuni capitoli del volume sono stati letti da Maurizio Abbati figlio dell’autore.

(Testo giallo dialetto parmigiano)
Prezentè ala Coräla Verdi al romanz “Il segreto di RAMSETE III” del pramzàn Elvio Abbati
Dòpa al salut dal presidént ädla Coräla Verdi Andrea Rinäldi, la prezentasjón dal lìbbor l’é städa afidäda al crìttich leteräri  Professor Giusép Marchètt, al moderator l’é stè al giornalìssta sportiv Giancarlo Ceci, amìgh fratäron e da putén d’ Elvio Abbati, avtor dal romanz e "pramzàn strajè p'r al mond".  

Socuànt capìttoli dal volumm j én stè lizù da Maurizio Abbati fjól  äd l’avtor.
(Tgnèmmos vìsst)
En. Ma.

(Nelle foto; 1) la copertina del libro, 2) Il presidente della Corale Verdi Andrea Rinaldi e l'autore del libro Elvio Abbati, 3) Elvio Abbati con l'amico d'infanzia Giancarlo Ceci, 4) il tavolo dei relatori con Andrea Rinaldi, il Professor Giuseppe Marchetti, Elvio Abbati, Giancarlo Ceci e Maurizio Abbati.

Nessun commento: