Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







giovedì 28 novembre 2013

Amarcord Parmigiani… libro di Lorenzo Sartorio volume 1 in vendita nelle edicole a € 8,80 oltre il prezzo della Gazzetta di Parma. Regalo per Santa Lucia o da mettere sotto l’albero di Natale di tutti i parmigiani. E’ un consiglio di “Parmaindialetto”


 
(Testo blu in italiano)
Da una settimana è in edicola il libro di Lorenzo Sartorio “Amarcord Parmigiani”  volume 1 in vendita a € 8,80 oltre il prezzo della Gazzetta di Parma. Il libro contiene le storie delle tradizioni del nostro territorio e un capitolo dedicato ai personaggi dedlà da l’acua. Oltre ai disegni di Peppo Monica, sono inserite le foto di Federico Cella, Elisa Contini, Andrea Campanini e Loredano Leonardi.  Un regalo per tutti i parmigiani da trovare la notte di Santa Lucia e sotto l’albero di Natale. Il secondo volume uscirà per Sant’Ilario 2014.

(Testo giallo dialetto parmigiano)
Amarcord Pramzàn… lìbbor äd Lorenzo Sartorio volum 1 in vendita in-t-jli edìccoli a € 8,80 pu al prési ädla Gazètta äd Pärma. Regàl par Santa Lucia o da mèttor  sòtta l’älbor äd Nadäl par tùtti i pramzàn. L’é un consìlli äd “Parmaindialetto”

Da ‘na stmàna l’é in edìccola al lìbbor äd Lorenzo Sartorio “Amarcord Pramzàn”  volùmm 1 in vendita a € 8,80 pù al prési ädla Gazètta äd Pärma. In-t-al  lìbbor gh’é i storjj dìll tradisjón dal nòstor teritòri e un capìttol dedichè ai parsonàg’ dedlà da l’acua. Oltra ai disèggn äd Peppo Monica, gh’é inserì il foto äd Federico Cella, Elisa Contini, Andrea Campanini e Loredano Leonardi.  Un regàl par tùtti i pramzàn da catär la nòta äd Santa Lusja e sòtta l’älbor äd Nadäl. Al secónd volùmm al srà prezente par Sant’Iläri 2014.
(Tgnèmmos vìsst)
En. Ma.

 

Nessun commento: