Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







mercoledì 27 novembre 2013

Ieri sera stupenda serata “Pramzàna” con Giampaolo Cantoni Enrico Maletti e Luca Conti, Mirko Leraghi di “IO PARLO PARMIGIANO”. Presenti 130 giovani che vogliono continuare a parlare in dialetto parmigiano



 
 

(Testo blu in italiano)
Al Circolo ricreativo “Solari” in via Solari, si è svolta ieri sera una serata all’insegna del dialetto parmigiano.130 giovani erano presenti per la presentazione di “IO PARLO PARMIGIANO” il profilo face book che stà spopolando in internet con oltre 16000 amici. Erano presenti alla cena  il barzellettista Giampaolo Cantoni, Enrico Maletti, che cura l’ortografia delle parole pubblicate su facebbok e i due ideatori Luca Conti e Mirko Leraghi. La serata è stata la prima di una serie che sono già state programmate dagli organizzatori di “IO PARLO PARMIGIANO” altri incontri come questo sono previsti da gennaio 2014 con serate in varie associazioni e anche in teatri con ospiti Giampaolo Cantoni Enrico Maletti e sarà anche la volta di Alberto Michelotti e altri ospiti Pramzàn.
(Testo giallo dialetto parmigiano) 
Iér  sìra stupénda seräda “Pramzàna” con Giampaolo Cantoni Enrico Maletti e Luca Conti, Mirko Liraghi äd “IO PARLO PARMIGIANO”. Prezént 130 giòvvon ch’ì vólon continvär a parlär in djalètt pramzàn
Al Circol ricreatìv “Soläri” in via Solaäri, s’ é zvòlt iér sìra ‘na seräd a l’insèggna dal djalétt pramzàn .130 giòvvon  j éron prezént par la prezentasjón äd “IO PARLO PARMIGIANO” al profil facebook ch’ l’é ‘drè spopolär in internet con òltra 16000 amìgh. Gh’ éra prezént ala sén’na al barzeletìssta Giampaolo Cantoni, Enrico Maletti, ch’ al cura l’ortografja dìll paroli publicädi su facebbok e i du ideator Luca Conti e Mirko Leraghi. La seräda l’é städa la prìmma äd ‘na sérje ch’ j  én zà städi programädi  da j organizatór äd “IO PARLO PARMIGIANO” ätor incóntor cme còsste j én prevìsst da znär 2014 con dil serädi in varjj asociasjón e anca in-t-i teator con ospit Giampaolo Cantoni Enrico Maletti e srà anca la volta d’ Alberto Michelotti e ätor ospit Pramzàn.
(Tgnèmmos vìsst
En. Ma.
(Nelle foto: 1) il logo di IO PARLO PARMIGIANO; 2) Luca Conti, Enrico Maletti, Giampaolo Cantoni e Mirko Leraghi; 3) Enrico Maletti e Giampaolo Cantoni)
 

Nessun commento: