Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







lunedì 4 novembre 2013

Questa mattina all’auditorium del Carmine, il Prefetto Luigi Viana ha consegnato le onorificenze ai nuovi Cavalieri, Commendatori e Grandi Ufficiali della Repubblica


(FOTO DI ENRICO MALETTI)
(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)


 

(Testo blu in italiano)


Questa mattina all’Auditorium del Carmine durantericorrenza del 4 novembre festa delle Forze Armate, il Prefetto Luigi Viana, il Presidente della Provincia Vincenzo Bernazzoli,

il Sindaco di Parma FedericoPizzarotti, unitamente ai Sindaci della provincia diParma hanno consegnato  ai cittadini che si sonodistinti con le loro attività lavorative per al buonacrescita della città e dei comuni della provincia diParma.
 

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Stà matén’na a l’auditorium dal Carmine, al Prefét

LuigiViana l’à consegnè ilj onorificénsi ai  Cavaljér,Comendatór e Grand Uficjäl ädla Repùbblica.
Sta matén’na a l’Auditorium dal Carmin durànt la
ricorénsa dal 4 novémbor fésta dìll Forsi Armädi, al Prefét Luigi Viana, al Presidént ädla Provincia VincénsBernasòl,


al Sìnndich äd Pärma Fedrìgh Pisarót, insèmma ai Sìnndich ädla provincia äd Pärma j àn consgnè  ai citadén ch’i sén distìnt con al so lavor  par labón’na cresita ädla citè e di cmón ädla provincia äd Pärma.
(Tgnèmmos vìsst)
En. Ma.
 (Nelle foto alcuni momenti della cerimonia)

Nessun commento: