Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







martedì 14 settembre 2010

TUTTO PRONTO ALLA VILLETTA PER "L'ANTICA PARLATA"






“L’antica parlata”
Memorie dialettali Parmigiane

Sabato 18 settembre 2010 – ore 11,00
Galleria Nord – Cimitero monumentale della Villetta

Rievocazioni, letture e canto corale

Letture dialettali:
Enrico Maletti

Coro:
“Il Cuator Stagjón”
diretto da
Mariangela Bazoni



Guida l’incontro Giancarlo Gonizzi

Saluto di Paolo Buzzi – Assessore alle Attività cimiteriali del Comune di Parma

Saluto di Paola Colla – Presidente Ade Spa

Verranno ricordati i poeti dialettali:

ALFREDO ZERBINI:
“La nona a l’ospedalén” tratta da ALFREDO ZERBINI, Tutte le poesie, Parma, STEP, 1965.

RENZO PEZZANI:
“Primm amor” tratta da RENZO PEZZANI, Bornisi, Parma, Battei, 1967.

BRUNO PEDRANESCHI:
“La vitta äd n’òmm bon e galantòmm” tratta da BRUNO PEDRANESCHI, La vrìss ésor poezia, Parma, Azzali, 1995.

BRUNO LANFRANCHI:
“Al me putén soldè” inedito di BRUNO LANFRANCHI.

LUIGI VICINI:
“al culatél” tratta da LUIGI VICINI, Aqua 'd sorzìa, Parma, Battei, 1976.

DOMENICO GALAVERNA:
“Un dovér” tratta da DOMENICO GALAVERNA, Poesie in dialetto parmigiano, vol. I, Parma, Battei, 1980.


* Coro “Il Cuator Stagjón” – Inno a Parma (Testo di Renzo Pezzani, arrangiamento di Ildebrando Pizzetti)

Coro “Il Cuator Stagjón” - Mattinata Parmigiana (arrangiamento di Mariangela Bazoni)

* Coro “Il Cuator Stagjón” – Chi bei océn (arrangiamento di Mariangela Bazoni)

* Coro “Il Cuator Stagjón” “Tango äd Bargnòcla” (Testo di Nando Monica, arrangiamento di Mariangela Bazoni)

* Coro “Il Cuator Stagjón” - Tortoréla (Arrangiamento di Mariangela Bazoni)

(Nelle foto dell'edizione 2009: 1) Enrico Maletti, 2) il coro "Il cuator Stagjon", 3) Giancarlo Gonizzi conduttore dell'incontro e Paola Colla Presidente A.D.E. Spa.)




Nessun commento: