Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







giovedì 8 ottobre 2015

SAPETE COSA VUOL DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO ?????



Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "PETLÉNNGA". In Italiano la parola "PETLÉNNGA" vuol dire ”BACCHE DELLA ROSA CANINA, DETTA ANCHE (TAPACUL) PER LA SUA PROPRIETÀ ASTRINGENTE ”. 

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola “NAVASÓLIn Italiano la parola “NAVASÓL” vuole dire “VASO o CASSA DI LEGNO DOVE SI PIGIANO LE UVE”. 

Sapete cosa è in dialetto parmigiano "L'OGLÉN'NA” . In Italiano "L'OGLÉN'NA” “È IL NOME DATO AD UNA DELLE PRINCIPALI CAMPANE DEL DUOMO”. “QUANDO UNO È NOIOSO O PESANTE”, si dice “L'É PÉZ CME L'OGLÉN'NA” 


Sapete cosa è in dialetto parmigiano la " PAMPÒGGNA". In Italiano la "PAMPÒGGNA" è “È UN' INSETTO CHE VIVE SOTTO TERRA E ROSICCHIA LE RADICI DEI GELSI, VITI, ECC... ” “UN VECCHIO MODO DI DIRE... (ANDÄR PAR PAMPÒGGNI, AL GIORNO D'OGGI SAREBBE UN VAFFAN...


Sapete cosa vuole dire in dialetto parmigiano la parola “FIGNAN”. In Italiano “FIGNAN” si dice quando una persona fa il “FINTO TONTO “. 

Grazie agli amici di Facebook e a 
www.gazzettadiparma.it che mi seguono. 


Tgnèmmos vìsst 

Nessun commento: