"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







giovedì 9 gennaio 2014

Presentato il secondo volume di “Amarcord parmigiani” di Lorenzo Sartorio, nelle edicole da sabato 11 gennaio a € 8,80 oltre il prezzo della Gazzetta di Parma.


(FOTO DI CRISTINA CABASSA)
(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)


(Testo blu in italiano)
Nel secondo libro di “Amarcord parmigiani” di Lorenzo Sartorio sono presentati tanti personaggi di Parma che hanno fatto la storia della “parmigianità” della nostra città. Oggi alla Corale Verdi il libro è stato presentato dalla giornalista Anna Maria Ferrari caposervizio della cronaca della Gazzetta di Parma, la quale ha intervistato l’autore.
Ha fatto gli onori di casa il presidente della Corale Verdi Andrea Rinaldi, mentre Enrico Maletti ha arricchito il pomeriggio con la lettura di poesia in dialetto parmigiano, molto sentita dal pubblico la poesia”Padre Lino” di Renzo Pezzani dedicata al Francescano dell’Annunciata nel 90° anniversario dalla morte. Era presente anche Peppo Monica autore dei disegni nei due libri di Sartorio. La sala Gandolfi della Corale Verdi era gremita di parmigiani.

 
(Testo giallo dialetto parmigiano)
Prezentè al second libbor di “Amarcord parmigiani” äd Lorenzo Sartorio in-t-ilj edìccoli da sabot 11 znär a € 8,80 pù al prési  ädla Gazètta äd Pärma.
In-t-al  second lìbbor di “Amarcord parmigiani” äd Lorenzo Sartorio gh’é prezentè  tant  parsonagg’ äd Pärma ch’ j àn fat la stòrja  ädla “parmigianitè” ädla nostra citè. Incó ala Coräla  Verdi al lìbbor  l’é stè prezentè  dala giornalìssta Anna Maria Ferrari caposervìssi  ädla cronaca ädla Gazètta äd Pärma, ch’  l’à intervistè  l’autor.

À fat j onor äd ca’ al presidént ädla Coräle Verdi Andrea Rinäldi, invéci Enrico Maletti  l’à arichì al dopmezdì  con la letura äd poezjj in djalètt  pramzàn,  sentida  bombén dal pùbblich  la poezia ”Padre Lino” äd Renzo Pezzani  dedicäda al Francescàn  äd l’Anonsjäda in-t-al  90° aniversäri  ädla morta. Gh’ éra prezént anca Peppo Monica autor di disèggn in-t-i  du lìbbor  äd Sartorio. La säla Gandolfi ädla Coräla  Verdi  l’éra pjén’na  äd pramzàn.
(Tgnèmmos vìsst)
En. Ma.
(Nelle foto: alcuni momenti della presentazione del libri di Sartorio.)
 

Nessun commento: