Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







giovedì 24 settembre 2015

SAPETE COSA VUOL DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO ?????


(FOTO DI CRISTINA CABASSA)


Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano "AVÉR SCULASÈ LA PRÉDA". In Italiano "AVÉR SCULASÈ LA PRÉDA" vuol dire ”AVERE ESPERIENZA DEL MONDO”. 

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola “PISTARÓLAIn Italiano la parola “PISTARÓLA” vuole dire “TAGLIERE RETTANGOLARE, PER TRITARVI SOPRA LE VERDURE CON LA MEZZALUNA”. 

Sapete cosa è in dialetto parmigiano la "CICOLÄTA ÄD NIMÄL” . In Italiano la "CICOLÄTA ÄD NIMÄL” è la “CICCIOLATA DI MAIALE”. 

Sapete cosa è in dialetto parmigiano il " GRASÓL". In Italiano il "GRASÓL" è il “CICCIOLO” 

Sapete cosa è in dialetto parmigiano la “COMÈTTA 'D CÄRTA”. In Italiano la “COMÈTTA 'D CÄRTA” è “L'AQUILONE “.

 Grazie agli amici di Facebook e a www.gazzettadiparma.it che mi seguono. 


Tgnèmmos vìsst



Nessun commento: