Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







venerdì 4 settembre 2015

SAPETE COSA VUOL DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO ?????


(FOTO DI CRISTINA CABASSA)



Sapete cosa vuol direi n dialetto parmigiano la parola "TLARÉN'NA". In Italiano la "TLARÉN'NA" è la ”RAGNATELA”.

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola “BONDJÓLAIn Italiano la parola “BONDJÓLA” è “LA COPPA DEL MAIALE INSACCATA NELL' INTESTINO CIECO”. 

Sapete cosa è in dialetto parmigiano la "SFRÓMBLA” . In Italiano la "SFRÓMBLA” è la “FIONDA”. 

Sapete cosa è in dialetto parmigiano al " TOZÓN". In Italiano il ”TOZÓN” è “QUELLA PARTE DI PASTA DEL FORMAGGIO CHE SI TOGLIE IN TORNO ALLA FORMA FRESCA NELL'ARROTONDARLA”. N.B. C'è chi scrive “TOSÓN” con la (S) invece della (Z), il “TOSÓN” è riferente a quando una persona ha una forte “TOSSE”. 

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola “CAVASÉN”. In Italiano “CAVASÉN” è “ IL CAVEDANO, UNA SPECIE DI PESCE D'ACQUA DOLCE”. 

Grazie agli amici di Facebook e a

www.gazzettadiparma.it che mi seguono.


Tgnèmmos vìsst


Nessun commento: