"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







venerdì 29 marzo 2013

Addio a Enzo Jannacci, parmigiano di adozione, passava le vacanze nella sua casa a Bosco di Corniglio


 
(Testo blu in italiano)
E’ morto oggi Enzo Jannacci. Era nato a Milano il 3 giugno 1935. Era considerato parmigiano di adozione perché nel periodo estivo chi aveva l’occasione di passare da Bosco di Corniglio si poteva imbattere in Jannacci in braghette corte mentre andava a fare spesa dal negozio di alimentari  di Baratta nel centro di Bosco , lo vedevi con le sue borsine di plastica a piedi nel tragitto che portava da casa al negozio. Se ne va un pezzo di storia della nostra musica degli anni 60/70.  

 
(Testo giallo dialetto parmigiano)
Adio a Enzo Jannacci, pramzàn d’ adosjón, al pasäva il vacansi in-t-la so ca’ a Bosch äd Cornì
L’é mort incó Enzo Jannacci. L’Era nasu a Milan al 3 zùggn 1935. L’éra considerè un  pramzàn d adosjón parché in-t-al period  estiv  chi pasäva   da Bosch  äd Cornigi  al podäva inconträr  Jannacci in braghètti  curti  intant ch’l’  andäva a fär la spéz a in-t-la botéga d’ alimentär  äd Baratta in-t-al céntor  äd Bosch ,  a t’al vdäv con la so borsén’na äd plastica a pè in-t-al  tragit ch’ al portäva da ca’ sòvva  ala botéga. A s’ nin va  un toch äd  stòrja  ädla nostra muzica ädj ani 60/70.  
(Tgnèmmos vìsst)
E.M.

Nessun commento: