Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







giovedì 7 maggio 2015

SAI COSA VUOL DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO LA PAROLA?????


(CLICCA SULLA FOTO PER INGRANDIRLA)
(FOTO DI CRISTINA CABASSA)


Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano " STIGÄR o MÈTTOR SU". In Italiano " STIGÄR o MÈTTOR SU" vuol dire ”ISTIGARE” 

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano " INGINGINÈ o ZGAGÈ o IN GRAN TOLÈTTA". In Italiano " INGINGINÈ o ZGAGÈ o IN GRAN TOLÈTTA" vuol dire ”AGGHINDATO”

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "PÉRSLA o BÀGGOLA". In Italiano la parola "PÉRSLA o BÀGGOLA" è il ”MIRTILLO” 

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "BJÄVA". In Italiano la parola "BJÄVA" vuol dire ”BIADA o AVENA” 

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola "TACADÌSS o TACHÉNT". In Italiano la parola "TACADÌSS o TACHÉNT " vuol dire ”APPICCICOSO o APPICCICATICCIO ” 

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano "PÌCCIA L' OMBRÌGGOL". In Italiano la parola " PÌCCIA L' OMBRÌGGOL " vuol dire ”QUANDO DUE OMBELICI SI TOCCANO FRA DI LORO ” a proposito quando è stata l'ultima volta che avete fatto "PÌCCIA L' OMBRÌGGOL"



Tgnèmmos vìsst

Nessun commento: