Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







sabato 11 ottobre 2014

“La Congiùra di Fevdatäri” QUESTA SERA ALLE 21,10 A TV PARMA LETTURA DEGLI ATTORI DIALETTALI ENRICO MALETTI E PIETRO VITALI, INTRODUZIONE IN ITALIANO DEI 4 CAPITOLI DI CRISTINA CABASSA, PER LA REGIA DI ENRICO MALETTI.


Questo capolavoro in dialetto parmigiano scritto da Alfredo Zerbini, è la Congiura del 1611/1612 ordita dai Feudatari parmensi contro Ranuccio I° Farnese.

Il pubblico parmigiano abituato a vedere commedie brillanti con intrecci comici e amorosi, si accorgerà, con questa lettura di storia di Parma che non ha nulla di comico, che il dialetto parmigiano è una lingua seria e completa.
Tgnèmmos vìsst

(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)



Nelle foto: 1) Enrico Maletti, Cristina Cabassa e Pietro Vitali. 2) Cristina Cabassa durante la presentazione in italiano del testo. Le riprese e le foto sono di Luca Vitali.





Nessun commento: