"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







mercoledì 19 settembre 2012

OGGI ALLE 14,26, PARTE LA CRONOMETRO DI ADRIANO MALORI AI MONDIALI DI VALKENBURG.


 





(Testo blu in italiano)
Oggi alle 14,26 a Valkenburg in Olanda, la prova a cronometro su strada ai campionati del mondo di ciclismo. I Traversetolese Adriano Malori (nato a Parma il 28 gennaio 1988, e portacoloriri della Lampre-ISD percorrerà i 45,7 km dalla cittadina di Heerlen a Valkenburg, per la prova a cronometro dei mondiali su strada. Malori spera di arrivare nei primi 10. Vamosssssss Adriano come di ci tu. Tutti i parmigiani sono con te.

 (Testo giallo dialetto parmigiano)
Incó dopmezdì’ a do e vintiséz minud a Valkenburg in Olanda, la próva a cronometro su sträda ai campionät dal mondo äd ciclìzom. Al Traversetoléz Adriano Malori (nasù a Pärma al 28 ‘d znär 1988), e portacolór ädla Lampre-ISD al corarà i 45,7 km dala citadén’na ‘d Heerlen a Valkenburg, par la próva a cronometro di mondjäl su sträda. Malori al spéra äd rivär in-t-i prìmm 10. Vamosssssss Adriano cme ‘diz  tì. Tutt i pramzàn j én con tì.
(Tgnèmmos vìsst)

Enrico Maletti

 .


Nessun commento: