SOTTOSCRIZIONE DELLA GAZZETTA DI PARMA “PARMA PER CAVEZZO”. PARMAINDIALETTO CONSIGLIA AI PROPRI AMICI E LETTORI DI ADERIRE ALLA SOTTOSCRIZIONE.

(Testo blu in italiano)

Raccolta di fondi della Gazzetta di Parma per la ricostruzione di Cavezzo, il paese della bassa Modenese distrutto dal sisma. A fine raccolta i fondi della sottoscrizione verranno consegnati personalmente dal direttore della Gazzetta di Parma Giuliano Molossi, nelle mani del sindaco del paese Dottor Stefano Draghetti. Per partecipare alla sottoscrizione, si può inviare un’offerta attraverso il conto corrente aperto presso Cariparma Crédit Agricole, intestato a Gazzetta di Parma, causale:
IBA: IT54 K062 3012 7000 0003 6932 730

 (Testo giallo dialetto parmigiano)

SOTOSCRISJÓN ÄDLA GAZÈTTA ÄD PÄRMA “PÄRMA PAR CAVÈSS”
Racolta äd sold  ädla Gazètta äd Pärma par la ricostrusjòn äd Cavèss, al paéz ädla basa Modnéza  distrutt dal  teremot. Ala  fén ädla racolta i sold ädla sotoscrisjón  i sràn  consegnè parsonalmént dal diretor ädla Gazètta äd Pärma Giuliano Molossi, in-t-il  man dal sìnndich dal paéz Dotor Stefano Draghetti. Par partecipär ala sotoscrisjón, s’ pól inviär n’oferta travärs al cont corént avèrt ala Cariparma Crédit Agricole, intestè  a Gazètta äd Pärma, cauzäl: Pärma par Cavèss>
IBA: IT54 K062 3012 7000 0003 6932 730
(Tgnèmmos vìsst)
(Enrico Maletti)

.