"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







giovedì 14 giugno 2012

Iniziaia il periodo estivo. Non abbandoniamo i nostri amici animali, divertiamoci con loro.







(Testo blu in italiano)
Che strana la vita stavamo sempre insieme.
Ma qui le nostre strade si dividono… Io non ti avrei mai abbandonato lo sai vero ? Divertiti mentre io muoio... Addio padroncino.

(Testo giallo dialetto parmigiano)
Che strana ch’ l’é la vìtta  a stävon  sémp’r  insèmma.
Mo  chì, il nostri strädi  is divìddon… Mi  a ‘n t’arìss mäj lasè  t’al sé ?  Divartìssot  intant che mì a mór. A t’ salut  padronsén.

 

Nessun commento: