"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







domenica 27 maggio 2012

Si è svolta oggi l’ottava giornata del “NASO ROSSO”

(FOTO DI CRISTINA CABASSA)






(Testo blu in italiano)
In 50 piazze d’italia tremila volontari clown ospedalieri delle associazioni “ViviamoInPositivo”  hanno proposto la “Clowterapia”  e hanno raccolto fondi per i progetti della Federazione.

Anche in piazza Garibaldi a Parma i clown volontari Vip, dalle 9,30 alle 18, hanno promosso la missione della Gioia con stand, spettacoli intrattenimenti  e tanta allegria. Con i fondi raccolti della giornata del “Naso Rosso” di oggi 2012 verranno sostenuti i corsi di formazione per 3000 volontari clown, che ogni settimana portano un sorriso ai degenti ospedalieri in 47 città italiane.

 (Testo giallo dialetto parmigiano)
Incó gh’è stè  l’otäva giornäda  dal “NASO ROSSO”
In 50 pjasi d’italja,  trimìlla volontäri clown ospedaliér  äd l ‘asociasjón “ViviamoInPositivo”  j àn propost  la “Clowterapia”  e j àn racolt di sold p’r i progét  ädla Federasjón.
Anca in pjasa Garibäldi a Pärma i clown volontäri Vip, dal 9,30 aj 18 ori, j àn promos la misjon ädla Gioia con di stand, spetacol,  intratenimént  e tanta alegrja. Con i sold racolt  ädla giornäda dal “Naso Rosso” d’ ncó 2012, srà  sostgnù  i cors äd formasjón par 3000 volontäri clown, che tutt il stmani  i portràn un soriz ai malè in-t-i  ospedäl  in 47 citè italjani.
(Tgnèmmos vìsst)

Enrico Maletti
(NELLE FOTO, ALCUNI MOMENTI  IN PIAZZA GARIBALDI A PARMA PER LA GIORNATA DEL "NASO ROSSO")



.

Nessun commento: