SABATO 19 MAGGIO ore 15,30. ARRIVO A PARMA DELLA PRIMA RASSEGNA DELLE MASCHERE ITALIANE (SOTTO LA PIOGGIA).

Lo "Dsèvod" di scorta

 Al “Dsèvod ‘d scorta”

Maschere bagnate, maschere fortunate.

 Mascri bagnädi, mascri  fortunädi.

(Testo blu in Italiano)

Maschere sotto la pioggia con lo “Dsèvod” di scorta

Le prime maschere arrivate a Parma per il tour culturale. Le maschere italiane a passeggio per la città di Parma per la visita ai monumenti.

 Arrivo in viale Toschi, proseguono per il palazzo della Pilotta, il museo Glauco Lombardi, il Teatro Regio, piazza Duomo,  via Cavour e piazza Garibalidi. Un altro gruppo ha scelto il tour gastronomico, visitando il caseificio Bertinelli a Medesano. Questa sera la cena al circolo Inzani a Moletolo.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Mascri sòtta l’acua con al “Dsèvod ‘d scorta”
Il prìmm mascri rivädi a Pärma p’r al tour culturäl. Il masccri italjani a pasègg’ par la citè äd Pärma par la vizita ai monumént.

Ariv in viale Toschi, j àn continvè p’r al palas ädla Pilotta, al muzéo Glauco Lombardi, al Teator Regio, pjasa  dal Dòm,  via Cavour e pjasa Garibälidi. N’ ätor grupp  l’à sarnì al tour gastronomich, vizitand  il caseifìssi Bertinelli a Medzàn. Sta sira  la sén’na al circol Inzani a Molèttol.

(Tgnèmmos vìsst)

(Enrico Maletti)