"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







lunedì 24 novembre 2008

Una curiosità che si associa con la prima neve del 2008 a Parma


(Testo blu in Italiano)
Questa mattina la città di Parma si è svegliata tutta bianca. E’ la prima nevicata dell’inverno 2008.
Girando per la città ho notato che in alcune edicole un quotidiano di Parma ha esposto la locandina tutta bianca, sicuramente per rimanere in tema.



(Testo giallo dialetto Parmigiano)
‘Na curiozitè ch’ l’é uguäla ala prima néva dal 2008

Stamatén’na la citè äd Pärma la sé dezdäda tùtta bjànca. L’é la prìmma nevicäda äd l’invèron 2008.
Girànd par la citè j ho vìsst che in socuànti edìccoli da giornäj, un giornäl äd Pärma l’ ha mìs fóra la locandén’na tùtta bjànca, sicuramént par restä in téma.
(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas)


Nessun commento: