Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







sabato 16 gennaio 2016

PAROLE IN DIALETTO PARMIGIANO. SAI COSA VUOL DIRE ?????




Sapete cosa vuole dire in dialetto parmigiano la parola "DOLÉGH". In Italiano "DOLÉGH" vuole dire “ STRUTTO” “LO STRUTTO SI OTTIENE PER FUSIONE DEL GRASSO PRELEVATO DALLA ZONA DORSALE DEL MAIALE, SERVE IN CUCINA PER FRIGGERE .

Sapete cosa è in dialetto parmigiano un "BALÓN ÄD CORÀM”. In Italiano il “BALÓN ÄD CORÀM è “IL PALLONE DI CUOIO”. 

Sapete cosa è in dialetto parmigiano la “PÉLA ÄDLA TÉSTA”. In Italiano la parola “PÉLA ÄDLA TÉSTA” è il "CUOIO CAPELLUTO”. 

Sapete cosa vogliono dire in dialetto parmigiano le parole “LÌFF, BARLÌFF o ZBARLÌFFIn Italiano “LÌFF, BARLÌFF o ZBARLÌFF” vuole dire “GHIOTTO o GOLOSO“. 

Sapete cosa è in dialetto parmigiano il "FIS'CÉN". In Italiano il " FIS'CÉN " è il “FISCHIETTO”. 


Grazie agli amici di Facebook 
e a www.gazzettadiparma.it che mi seguono. 

Tgnèmmos vìsst 

Nessun commento: