Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







lunedì 27 luglio 2015

CON IL CORO DELL'OPERA DI PARMA, UN TOCCO DI PARMA NEL CAMPIONATO DI SERE A.


(Foto di gruppo del Coro con il Maestro Giovanni Allevi 
e il presidente della Corale Verdi Andrea Rinaldi)


(Testo in dialetto parmigiano)


Agh' srà ancòrra un po' äd Pärma in serja A. E còsste gràsja al Coro äd l'Opra äd Pärma dirét da Emiliano Esposito e presiedù da Andrea Rinaldi: jén pròprja còlli di corìssta pramzàn il vózi äd l'inno ch'a podrèmma ascoltär par tùtta la duräda dal campjonät e ch' al srà zvelè incó dopmezdì e séz or . Al bràn l'é äd Giovanni Allevi (in-t-la foto insèmma al Coro), e al tìttol l'é "O generosa".

(Testo in Italiano)
Ci sarà ancora un po' di Parma in serie A.  E questo grazie al Coro dell'Opera di Parma diretto da Emiliano Esposito e presieduto da Andrea Rinaldi: sono proprio quelle dei coristi parmigiani le voci dell'inno che si potrà ascoltare per tutta la durata del campionato e che sarà svelato oggi alle 18. Il brano è di Giovanni Allevi (nella foto insieme al Coro), e si intitola "O generosa". 
IL TESTO IN ITALIANO E' TRATTO DA  
www.gazzettadiparma.it


Tgnèmmos vìsst

Nessun commento: