Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







giovedì 23 luglio 2015

MODI DI DIRE IN DIALETTOPARMIGIANO. COSA VUOL DIRE ???

(FOTO DI CRISTINA CABASSA)


MODI DI DIRE IN DIALETTOPARMIGIANO: " BAGOLÓN DAL LÙSSTOR". In Italiano ”BAGOLÓN DAL LÙSSTOR” VUOL DIRE” “BUGIARDO DEL LUCIDO”. PERCHÉ VENDEVA LUCIDO “PATINA” DA SCARPE CON NERO FUMO ALLUNGATO CON ACQUA. 
Grazie agli amici di Facebook e a www.gazzettadiparma.it che mi seguono.


MODI DI DIRE IN DIALETTOPARMIGIANO: " TRID CME L' ALBANIA". IN ITALIANO ”TRID CME L' ALBANIA” VUOL DIRE TRITATO COME IL TABACCO TRINCIATO “ALBANIA”. QUESTO MODO DI DIRE NON VUOL DIRE CHE IL PAESE EUROPEO DELL' ALBANIA SIA "TRID
Grazie agli amici di Facebook e a www.gazzettadiparma.it che mi seguono.


MODI DI DIRE IN DIALETTOPARMIGIANO: " AVÉR'GH IL TÈTTI CME DU ÓV FRITT". IN ITALIANO ” AVÉR'GH IL TÈTTI CME DU ÓV FRITT ” VUOL DIRE “AVERE I SENI FLOSCI E CASCANTI”. 
Grazie agli amici di Facebook e a www.gazzettadiparma.it che mi seguono.



Tgnèmmos vìsst 

Nessun commento: