"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







martedì 12 agosto 2014

PUBBLICAZIONE N° 43: "PROVERBI SUI MESTIERI E LE PROFESSIONI" IN DIALETTO E ITALIANO: Parmaindialetto pubblica 3 proverbi in dialetto e in italiano




Pubblicazione N° 43
Proverbi sui mestieri e le professioni
Provérbi sui mestér e il profesjon

Cambia mugniaio, cambia ladro.
Cambia molinär, cambia lädor.                          

Mezzadri, mezzi ladri.
Mzädor, méz lädor.                                   
I Reggiani invece dicono: “Se ét
vó védder un lèder p’r i camp, to un
mzèder e mèttel cazant”.

Quando è sera, la matta fila.
Cuand l’è sira, la mata la fila.                   
Cioè: solo la luce del giorno è fatta per il lavoro.

Tgnèmmos vìsst



Nessun commento: