Incontro Parmigiano a Chiavari a casa del grande “Pepén” Clerici.

(Testo blu in Italiano)

E’ stata rinnovata una tradizione sospesa 10 anni il Sant. Ilario dei Parmigiani residente in Liguria. A fare da intrattenitore è stato chiamato Giuseppe Mezzadri vicepresidente di Parma Nostra che ha fatto dono ai figli di Pepén Clerici del Lunario Parmigiano di Parma Nostra 2011 giunto alla trentesima edizione, che quest’anno è stato richiesto da degli “Strajè” che risiedono in Brasile, Venezuela, Canada, Australia, Egitto,Gran Bretania e Stati Uniti. Parmaindialetto che fa parte della struttura di “Parma Nostra”, pubblica queste righe e una foto che ci ha spedito Giuseppe Mezzadri. Un servizio completo dell’evento a Chiavari lo troverete su www.pramzanblog.com

(Testo giallo dialetto Parmigiano)

Incóntor Pramzàn a Chiavari a cà dal grand “Pepén” Clerici.

E’ stè rinoväda ‘na tradisjón dòpa 10 àni al Sant. Iläri di Pramzàn residént in Liguria. A fär da intratenitór è stè ciamè Giuseppe Mezzadri vicepresidént äd Parma Nostra ch’l’ à regalè ai fjój ‘d Pepén Clerici al Lunäri Pramzàn äd Parma Nostra 2011 rivè ala trentezima edisjón, che s’t’àn l’é stè richiést dai “Strajè” in Brasile, Venezuela, Canada, Australia, Egitto,Gran Bretania e Stati Uniti. Parmaindialetto ch’ al fa pärta ädla strutura äd “Parma Nostra”, pùblica ch’il socuànt righi chi e ‘na foto ch’ a s’à mandè Giuseppe Mezzadri. Un sarvìssi complét par la manifestasjón a Chiavari l’é stè fat su www.pramzanblog.com
(Pramzàn dal sas)

(Tgnèmmos vìsst)

(Nella foto; Orietta Agostino, Giuseppe Mezzadri, Vittorio Agostino, sindaco di Chiavari, Franco e Luigi Clerici durante la consegna del Lunario di Parma Nostra)