Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







martedì 27 luglio 2010

La “Paperissima” di “Socuànt minùd in djalètt Pramzàn”

PAPERE "PRAMZANI" IN T.V.
Papere in diretta, ovvero errori durante la registrazine delle dieci puntate di “Socuànt minùd in djalètt Pramzàn”, trasmesse su "Giovanni Paolo TV" una vera e propria puntata da “zbudläros dal rìddor”. Gli errori delle pronuncie dialettali dei giovani Laura Lunardi, Nicola Terramagra, Andrea Zanlari e Davide Piccinini con parole “strupjädi”, come si dice in dialetto Parmigiano, e papere di Enrico Maletti durante le presentazioni. Questo dimostra la spontaneità con cui sono state registrate queste puntate. Il tutto si può racchiudere in una sola frase; “ a’ sémma divartì bombén”

Puntata di Papere
durata min 6,03
Clicca sotto per il video
http://www.youtube.com/watch?v=4G52GwcK5Js

Leggi anche il pezzo di Achille Mezzadri su www.pramzanblog.com

Nessun commento: