Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







martedì 13 luglio 2010

Gli 80 anni di Bèrto Miclòtt

Giovedi 15 luglio compie 80 anni Alberto Michelotti, Pramzan dal sas e definita do Parmaindialetto “un gran bón ragas”. Gli amici intimi lo hanno sempre chiamato “Baracón”, per il suo modo di fare Pramzàn che gli scorre nelle vene. Tanti auguri a l’Albertone Parmigiano Internazionale. Enrico Maletti di Parmaindialetto gli ha dedicato una frase tutta in dialetto che è stata pubblicata anche su www.pramzanblog.com dell’amico Achille Mezzadri, che consiglio a tutti i lettori di andare a visitare. Ecco la frase:
P’r i otànt’àni äd Bèrto Miclòtt. P’r j amìgh “Baracón”
A Ròmma i dìzon d’avér’gh avù “l’Albertone” Nasjonäl. I Pramzàn i gh’àn “L’Albertone” Internasjonäl.
Bón complean a un Pramzàn dal sas, “un gran bón ragas”. Avguri “Baracón” da Enrico Maletti, par tì “Richén”.

Inoltre Parmaindialetto pubblica la poesia “La Riceta”, scritta da Fausto Bertozzi parecchi anni fa e dedicata ad Albero Michelotti.

La ricéta
Äd forsa: cme gh'n’ à un mur ädla Nonsjäda;
dal cór: tant molzén cme 'l fuss fat äd pjén;
coràg’: äd còll spontè in-t-na baricäda;
po' un sprición äd s’ciùmma cme gh'à al nòstor vén...

Càta po' su i pu béj äd tutt i fjór
ch’ a gh'é da San Fransèssch ai du Pavlòt,
po' armes’cia, cuàta tutt cme n'alvadór
e 't gh'é l'impast drovè par fär Miclòt.
(Fausto Bertozzi)

Nelle Foto; 1) foto di Anna Rita Melegari, Claudio Rinaldi autore del libro "dirige Michelotti da Parma", e Alberto Michelotti mentre abbraccia Enrico Maletti,
2) Un brindisi fra Alberto Michelotti e Enrico Maletti

Nessun commento: