Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







mercoledì 23 marzo 2016



STORNELLATA PARMIGIANA

O rondanén'na bjanca nigra e znéla
ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni
par ti che téra éla la pu béla?
parchè la vriss andär a vèddor mi.

Mo l'é Pärma ch' l'é specjäla
pjén'na äd vjóli profumädi
e l'é tanta muzicäla da fär tutt un po' cantär.
In-t-il gróndi cuand a pjóva
l'acua 't fa la serenäda

e in-t-il tòrri traforädi dvénta muzica anca 'l vént.
O lezgnolén ch'a t'gh'é la góla d'òra
indó ät imparè a cantär csì bén
al to gorghègg' da déntor tùtti al fóra
e il copietti alóra i s'fan l'océn.

J'o imparè a stär su 'na pianta
ch' la se spécia in-t-un laghètt
indò gh'è un'izolètta con di ciggn bjanch e morètt.
Tutt il siri là s'sentiva

i béj cant ädla coräla
al me cór picén 'l capiva
che csi sól a s'pól cantär.




musicata da Fernando Rota




Nessun commento: