Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







giovedì 27 agosto 2015

SAPETE COSA VUOL DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO ?????


(FOTO DI CRISTINA CABASSA)



Sapete cosa è in dialetto parmigiano la "BRÄGA BOJÙDA". In Italiano "BRÄGA BOJÙDA" è il ”CIRIPÀ” che è la “PEZZA DI TELA DA BAMBINO” o “PISOT DA PUTÉN” che per lavarlo si doveva far bollire, perciò il bambino veniva chiamato "BRÄGA BOJÙDA".

Sapete cosa sonoin dialetto parmigiano gli “ANOLÉN o GALEGIANT” In Italiano gli " ANOLÉN o GALEGIANT" sono gli ”ANOLINI ALLA PARMIGIANA CHE GALLEGGIANO NEL BRODO” 

Sapete cosa è in dialetto parmigiano il "MANÈZZ". In Italiano il "MANÈZZ" è il “GALOPPATOIO o MANEGGIO PER CAVALLI”.

Sapete cosa è in dialetto parmigiano il “GALÉNICH”. In Italiano il “GALÉNICH è “IL FARMACO CHE, DERIVATO DAI PRINCIPI NATURALI, PUO ESSERE PREPARATO DAL FARMACISTA”

Sapete cosa è in dialetto parmigiano uno " ZVELTÓN". In Italiano uno ZVELTÓN” è in modo scherzoso un ”GAMBALESTA”

Grazie agli amici di Facebook e a www.gazzettadiparma.it che mi seguono. 


Tgnèmmos vìsst



Nessun commento: