Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







martedì 4 febbraio 2014

Questa sera a TV Parma nella trasmissione AGORÀ di Luca Sommi e Giuliano Molossi si parlerà di dialetto parmigiano.



(Clicca sulle foto per ingrandirle)



(Testo blu in Italiano)
Sarà il dialetto parmigiano il protagonista della nuova puntata di Agorà in onda questa sera alle ore 21,15. Ci sarà un confronto tra diverse generazioni : da una parte il vecchio dialetto parlato nelle trattorie e nei bar, e dall’altra quello dei social network e web con il successo del sito “IO PARLO PARMIGIANO”. In studio Enrico Maletti e Gianpaolo Cantoni e i quattro ideatori del portale dove si trovano parodie parole e doppiaggi di celebri pellicole.

La puntata sarà disponibile nei prossimi giorni sul sito www.tvparma.it

 
(Testo giallo dialetto parmigiano)
Stà sira a TV Parma  in-t-la trazmisjón AGORÀ äd Luca Sommi  e Giuliano Molossi   a s’ perlarà äd djalètt pramzàn.

 A srà al djalètt  pramzàn  al protagonìssta ädla nóva puntäda d’ Agorà in onda sta sira alj ori 21,15, (nóv e méz äd sira). A gh’ srà un confrónt  tra il divèrsi  generasjón : da ‘na pärta al véc’ jialètt  parlè in-t-il  tratorij e in-t-i  bar, e da ch’l’ätra còll di social network e web con al sucés dal sito “IO PARLO PARMIGIANO”. In stùddi Enrico Maletti e Gianpaolo Cantoni e i cuàtor ideatór  dal portäl indò gh’é il  paroli e i  dopiag’  äd film famóz
Tgnèmmos vìsst
En. Ma.

(Nelle foto: 1) Il giornalista Luca Sommi con gli ospiti della trasmissione Agorà dedicata al dialetto. 2) Un momento della registrazione della trasmissione in onda questa sera.

Nessun commento: