Via Solferino, ore 20,00. Un albero si abbatte su due auto. Danneggiato un condominio

(Foto di Marco Maletti)
(Clicca sulla foto per ingrandirla)

(Testo blu in italiano)

Poco meno di un ora fa , causa il vento, un albero  si è abbattuta su due auto in via Solferino danneggiano un lampione, un balcone e il tetto di un condominio del numero civico 30. Sono intervenuti i Vigili del Fuoco. Danni alle auto e al condominio, per fortuna nessun danno alle persone.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Via Solferén, ori 19,50. ‘Na pianta la casca su do machini. Danegè un condomìnni

Poch  meno äd n’ ora fa , cavsa al vént, ‘na pianta  l’é cascäda su do machini in via Solferén  danegiand un lampion, un pogiól e i còpp d’ un condomìnni dal nummor civìch 30. E’ rivè i Pompér. Dan alj avtomòbil e al condomìnni , par fortón’na nison dan al parsón’ni.
Tgnèmmos vìsst

Enrico Maletti