"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







martedì 11 novembre 2014

"Il Pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn". Juve Pärma 7-0. ('Na vargòggna). Testo pubblicato sulla Gazzetta di Parma del 11 novembre 2014.




Juve - Pärma 7 – 0
Vargòggna

Mirànt Rispoli Lucaréli Felipe Costa De Ceglie

Gobbi Lodi Acquah Mauri Mariga Ghezzal 


Casàn Belfodil Donadó




Sénsa vót e sénsa pagéla

In silénsi stampa stavolta a gh' vagh mi anca sa ’n són mìga un giornalìssta profesjonìssta, figuràsa storica ch’ la né s' pól gnanca comentär : e sa vrì fär 'na còza bón’na par Pärma par rimediär apén’na un po’ a cl’umiliasjón chi, il majètti vérdi, che tant’ a 'n j' à comprarà nisón, a v' j' à comprì ognón la sòvva e a gh' l’ì da pagär con 'na stmàna äd stipendi da där a j’aluvionè ( anca sa so äd sicur ch' a gh’é béle un cualchidón äd vojätor ch' l’é 'drè fär dil còzi béli bombén e in silénsi totäl ) , e mi farò listés col compéns ch’ am' da la Gazètta par cla pagéla chì : e da Domenica pòchi bali, cambiär regìsstor che la pasénsja l’é fnìda dabón stavolta !

AVANTI CROCIATI
Tgnèmmos vìsst
(Testo di Crociato 63)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti)


Nessun commento: