Bargnòcla al crida la morta d’ Ernest Borgnine.

(Testo blu in italiano)

Ernest Borgnine, è scomparso a Los Angeles a l’età di 95 anni. Attore statunitense di origini italiane, da padre piemontese e madre Emiliana di Carpi in provincia di Modena. Borgnine (Borgnino in italiano), è stato il narratore del film-documentario sulla vita della famiglia Ferrari dal titolo “The puppeteers”. Nel 2007 era venuto a Parma  per la presentazione del film. Era molto legato a Daniela e Giordano Ferrari e al simpatico burattino “Bargnòcla”, inventato dal capo-stipite della famiglia Ferrari Giordano senjor.

 (Testo giallo dialetto parmigiano)

Bargnòcla al crida la morta  d’ Ernest Borgnine

Ernest Borgnine, l’é mort a Los Angeles a 95 an’. Atór  american  d’ orìggin italjan, da pädor piemontéz e mädra Emiljàna  äd Cärp in provincia äd Modna. Borgnine (Borgnino in italjan),l’é stè al narator dal film-documentäri su la vìtta ädla famìja Feräri dal tìttol “The puppeteers”. In-t-al 2007 l’éra gnù a Pärma  par la prezentasjón dal film. L’éra  lighè bombén  a Daniela e Giordano Feräri e al simpatich buratén “Bargnòcla”, inventè  dal capo-stìppit  ädla famìja Feräri Giordano senjor.

(Tgnèmmos vìsst)

Enrico Maletti