"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







giovedì 2 luglio 2009

Buona l’idea di Achille Mezzadri di conferire la cittadinanza onoraria a Leo Nucci, che parla il dialetto Parmigiano.

(Testo blu in Italiano)
"Pramzanblog" ha raccolto l'adesione di 101 personaggi che propongono al Comune di Parma di conferire al celebre cantante bolognese, da 42 anni amico della nostra città, la cittadinanza onoraria. “Parmaindialetto”, pubblica l’elenco dei “magnifici 101 Parmigiani” in ordine alfabetico.
(Testo giallo dialetto Parmigiano
Bón’na l’idea d’ Achille Mezädri äd concédor la citadinànsa onorärja a Leo Nucci, ch’ al pärla al djalètt Pramzàn.
“Pramzanblog" l’ à catè su l'adezjón äd 101 parsonàg’ chi propònnon al Cmón äd Pärma äd concédor al famóz cantànt bolgnéz, da 42 àni amìgh ädla nòstra citè, la citadinànsa onorärja. “Parmaindialetto”, pùblica l’elénch di “magnìfich 101 Pramzàn” in ordin alfabétich.
(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas)

VITTORIO ADORNI, ex assessore comunale
LUIGI ALFIERI, redattore capo Gazzetta di Parma
COSETTA ALLEGRI, Club Verdissime (Alzira)
RENATO AMORETTI, vicepresidente Veterani sportivi
PAOLO AMPOLLINI, presidente "Parma Lirica"
GIUSEPPE AZZALI, editore e Club dei 27 (Rigoletto)
DAVIDE BARILLI, giornalista e scrittore
FRANCESCO BARILLI, regista e pittore
TAMARA BARONI, ex attrice (dal Brasile)
MARIO BARTOLI, corista della "Corale Verdi"
GIULIA BASSI, Club Verdissime (Alice di Falstaff)
ANTONIO BATTEI, editore
GIANFRANCO BELLÈ, capo ufficio stampa della federazione Rugby
CARLO BERGONZI, tenore
MARCELLO BERSELLINI, presidente Rugby Parma
GIOVANNA BEUF, presidente di Parma Musicale
ALBERTO BEVILACQUA, scrittore, poeta e regista
TITTI BIANCHI, cantante
PAOLO BRIGANTI, docente universitario e fondatore di "Argante Studio
BENIAMINA CARRETTA, direttore coro voci bianche della "Corale Verdi
FABRIZIO CASSI, direttore della "Corale Verdi"
GUIDO UMBERTO CHIARI, vicepresidente Famija Pramzana
MAURIZIO CHIERICI, giornalista
WILMA COLLA, soprano
GUIDO CONTI, scrittore e direttore editoriale di Mup
RUGGERO CORNINI, presidente del Panathlon
ROSETTA CUCCHI, direttore artistico Fondazione Toscanini
ANNA MARIA DALL'ARGINE, presidente Famija Pramzàna
LUCIANA DALLARI, presidente dell'Associazione "Verdissime"
VITTORIO DALLA ROSA PRATI, marchese
ZAIRA DALLA ROSA PRATI GROSSI, marchesa
WALTER DARECCHIO, corista della "Corale Verdi"
GIANCARLO DONDI, presidente della Federazione Rugby
MARCO FAELLI, direttore del Coro dell'Arena di Verona
MARTINO FAGGIANI, direttore del Coro del Teatro Regio
SERENA FAVA, pianista del Coro Tebaldi
TONINO FEREOLI, corista della "Corale Verdi"
CRISTINA FERRARI, direttore artistico Teatro Carlo Felice di Genova
DANIELA FERRARI, burattinaia
GIORDANO FERRARI, burattinaio
CARLA FONTANELLI, presidente Tampa Lirica di Piacenza
EDOARDO FORNACIARI, fotografo
DAVIDE FRATTA, avvocato, vicepresidente vicario Famija Pramzàna ATTILIO FREGOSO, Club dei 27 (Ernani)
ARMANDO GABBA, baritono
GIORGIO GANDOLFI, giornalista
PAOLO GANDOLFI, vicepresidente del Panathlon
GENE GNOCCHI, attore
SERGIO GRECI, presidente Circolo Inzani
GIORGIO GUIDETTI, corista del Coro Tibaldi
ENRICO GIUSEPPE IORI, baritono
FELICE IOTTI, corista del Coro Tibaldi
MARIO LANFRANCHI, regista
GIOVANNI LUNARDI, fotografo (dagli Stati Uniti)
GIOVANNA MAGNANI, segretaria Famija Pramzana
VALTER MANFREDI, imprenditore
ENRICO MALETTI, attore dialettale, ideatore di "Parmaindialetto" e vicepresidente "Parma Nostra"
DESDEMONA MALVISI, soprano e corista del Coro Tibaldi
TIZIANO MARCHESELLI, responsabile dell'Associazione "Parmense Artisti"
ANTONIO MASCOLO, direttore di Parma.Repubblica.it
CORRADO MEDIOLI, fisarmonicista
FRANCO MEDIOLI, docente universitario (dal Canada)
MAURETTA MELLI, Club Verdissime (Lady Macbeth)
ACHILLE MEZZADRI, fondatore di Pramzanblog
GIUSEPPE MEZZADRI, vicepresidente "Parma Nostra"
ALBERTO MICHELOTTI, Club dei 27 (Don Carlos)
LUIGI MISTRALI, il più anziano loggionista del "Regio"
ENZO MOLINA, docente universitario
GIULIANO MOLOSSI, direttore "Gazzetta di Parma"
GIANLUCA MONTACCHINI, fotografo
PATRIZIA MONTEVERDI, segretaria di "Parma Lirica"
FRANCO NERO, attore
CARLETTO NESTI, ex assessore
ILARIA NOTARI, giornalista di "TeleDucato" e segretaria di "Verdissime"
RENZO ODDI, presidente "Parma Nostra"
EDDA OLLARI, cantante
MATTEO PAGLIARI, direttore dell'orchestra Sinfonica Nazionale del Perù
MARIA GIOVANNA PATTERA, soprano solista del Coro Tebaldi
LUCIANO PECORARI, vicedirettore "Gazzetta di Parma"
MICHELE PERTUSI, baritono
ENZO PETROLINI, vicepresidente del Club dei 27 (Un giorno di regno)ROBERTA PINETTI, presidente del Coro Tebaldi
ANNA POLETTI ZANELLA, presidente Associazione Boudard
GIOVANNI REVERBERI, presidente del Club dei 27 (Il Trovatore)ANDREA RINALDI, presidente della "Corale Verdi"
CLAUDIO RINALDI, redattore capo "Gazzetta di Parma"
SEBASTIANO ROLLI, direttore del Coro Tebaldi
MARCELLA SACCANI, presidente del Conservatorio Boito
PAOLA SANGUINETTI, soprano
LORENZO SARTORIO, giornalista, collaboratore "Gazzetta di Parma"
STEFANO SPAGNOLI, pittore, ex assessore comunale
ENRICO TAGLIAVINI, chitarrista
CARLA THEY, arpista
MAURIZIO TRAPELLI, Al Dsèvvod
CARLO VENDER, imprenditore
MAURIZIO ZACCARDI, scultore
SERGIO ZANI, docente universitario, Facoltà di Economia
ORAZIO ZANNI, presidente onorario Circolo Inzani
GIAN PAOLO ZILIOTTI, responsabile della comunicazione del Coro Tebaldi
PAOLO ZOPPI, presidente "Amici della lirica" e Club dei 27 (Falstaff)
(L'elenco dei nomi è tratto da http://www.pramzanblog.com )
(Nelle foto: 1) Leo Nucci mentre interpreta Rigoletto, 2) il giornalista Achille Mezzadri in una foto d'archivio di Parmaindialetto)

Nessun commento: